Obra publicada

OBRA EN LENGUA ORIGINAL E INTRADUCCIONES

Obras por número o año

Obras por género literario

1. Coplas de amor del folklore mexicano

1970

Jiménez de Báez, Yvette, Frenk Alatorre, Margit.

Selección y prólogo de Yvette Jiménez de Báez. México, D. F. : El Colegio de México.

2. Entre folklore y literatura : lírica hispánica antigua

1971

Frenk, Margit.

México: El Colegio de México (Jornadas; 68) / Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios [COLMEX].

3. Las jarchas mozarabes y los comienzos de la lírica románica

1975

Frenk, Margit.

México: El Colegio de México (Estudios de lingüística y literatura).

4. Coplas del amor feliz

1975

Vv aa.

México, D. F.: El Colegio de México.

5. Cancionero folklórico de México : coplas del amor desdichado y otras coplas de amor

1977

Vv aa.

México, D. F.: El Colegio de México.

6. Estudios sobre lírica antigua

1978

Frenk, Margit.

Madrid, España: Castalia (Literatura y sociedad; 15).

7. Coplas varias y varias canciones

1982

Frenk, Margit.

México, D. F.: El Colegio de México.

8. Charla de pájaros o las aves en la poesía folklórica mexicana

1994

Frenk, Margit.

México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México.

9. Entre la voz y el silencio

1997

Frenk, Margit.

Madrid, España: Centro de Estudios Cervantinos.

10. Discursos y representaciones en la Edad Media : actas de las VI Jornadas Medievales

1999

Vv aa.

Edición de Aurelio González, Concepción Company Company. Edición de Lillian von der Walde Moheno. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Medievalia; 22) / El Colegio de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios [COLMEX].

11. La otra Nueva España : la palabra marginada en la Colonia

2002

Vv aa.

Coordinación de Mariana Masera, Margit Frenk, Barcelona, España: Universidad Nacional Autónoma de México / Azul.

Leer

12. El folclor literario en México

2003

Vv aa.

Edición y prólogo de Herón Pérez Martínez. Edición y presentación de Raúl Eduardo González. Zamora, Michoacán: Universidad Autónoma de Aguascalientes / El Colegio de Michoacán.

13. Literatura y cultura populares de la Nueva España

2004

Vv aa.

Edición de Mariana Masera. Colaboración de Alfredo Ramírez Membrillo. Barcelona, España: Universidad Nacional Autónoma de México / Azul (Serie Zarabanda).

14. Semblanzas de académicos, antiguas, recientes y nuevas

2004

Vv aa.

Edición de José Luis Martínez. Diseño de portada Teresa Guzmán Romero. México, D. F. : Fondo de Cultura Económica / Academia Mexicana de la Lengua.

15. Horizonte cultural del Quijote

2005

Vv aa.

Coordinación de María Stoopen. México, D. F.: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México.

16. Entre la voz y el silencio: la lectura en tiempos de Cervantes

2005

Frenk, Margit.

México D.F.: Fondo de Cultura Económica (Lengua y Estudios Literarios).

2006

Frenk, Margit.

México. D.F.: Fondo de Cultura Económica (Lengua y Estudios Literarios).

18. Del Siglo de Oro español

2007

Frenk, Margit.

México: El Colegio de México (Serie Trabajos Reunidos; 5).

19. Estudios de lingüística

2007

Frenk, Margit.

México: El Colegio de México (Serie Trabajos Reunidos; 7).

20. La copla en México

2007

Vv aa.

Edición de Aurelio González. México, D. F.: El Colegio de México.

21. La memoria archivada : los judíos en la configuración del México plural

2011

Vv aa.

México, D. F.: Facultad de Estudios Superiores Acatlán.

22. Con Antonio Alatorre : in memoriam 1922-2010

2012

Vv aa.

México, D. F.: El Colegio de México.

23. Cuatro ensayos sobre el Quijote

2013

Frenk, Margit.

México, D. F. : Fondo de Cultura Económica (Lengua y Estudios Literarios).

Leer

24. El verso y el juicio. La poesía desde la Academia Mexicana de la Lengua

2014

Vv aa.

Presentación de Vicente Quirarte. México, D. F.: Academia Mexicana de la Lengua (Colección Lengua y Memoria).

25. El encantador divino : la Nueva España desde la Academia Mexicana de la Lengua

2014

Vv aa.

Coordinación de Jaime Labastida. México, D. F.: Academia Mexicana de la Lengua (Colección Lengua y Memoria).

26. Don Quijote ¿muere cuerdo? y otras cuestiones cervantinas

2015

Frenk, Margit.

México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Centzontle).

27. Folklore y literatura en la lírica panhispánica

2016

Vv aa.

Edición de Mariana Masera, Claudia Carranza, Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.

28. Recordar el Quijote : segunda parte

2018

Vv aa.

Edición de Nieves Rodríguez Valle, Aurelio González, Ciudad de México: El Colegio de México.

Bibliografía indirecta de
Margit Frenk

1. Cervantes y Avellaneda: estudio de una imitación

1951

Gilman, Stephen.

Prólogo de Américo Castro. Traducción de Margit Frenk. México: El Colegio de México.

2. El lenguaje: introducción al estudio del habla

1954

Sapir, Edward.

Traducción de Margit Frenk, Antonio Alatorre, México: Fondo de Cultura Económica (Breviarios; 0).

3. El alma romántica y el sueño

1954

Béguin, Albert.

Traducción al español de Mario Monteforte Toledo. Revisión de la traducción de Margit Frenk, Antonio Alatorre, México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Lengua y Estudios Literarios).

4. Literatura europea y Edad Media latina

1955

Curtius, Ernst Robert.

Traducción de Margit Frenk, Antonio Alatorre, México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Lengua y Estudios Literarios).

5. La poesía : Hacia la comprensión de lo poético

1959

Pfeiffer, Johannes Sierich.

Traducción de Margit Frenk. México. D.F.: Fondo de Cultura Económica (Breviarios).

6. El gusto literario

1960

Schücking, Levin Ludwig.

Traducción de Margit Frenk. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Breviarios).

7. Cancionero de romances viejos

1961

Edición de Margit Frenk. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 20).

8. Consecuencias de la expansion europea para los pueblos de ultramar

1966

Schott, Rüdiger.

Traducción de Margit Frenk. México, D. F.: El Colegio de México (Jornadas; 60).

9. Lírica hispánica de tipo popular : Edad Media y Renacimiento

1966

Compilación, prólogo y notas de Margit Frenk. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 31).

10. La Celestina: Arte y esctructura

1974

Gilman, Stephen.

Traducción de Margit Frenk. Madrid: Taurus.

11. Lírica española de tipo popular : Edad Media y Renacimiento

1977

Edición de Margit Frenk. Madrid, España: Cátedra (Letras Hispánicas; 60).

12. Comedias

1982

Ruiz de Alarcón, Juan.

Edición, prólogo, notas y cronología de Margit Frenk. Caracas, Venezuela: Biblioteca Ayacucho.

Leer

13. Corpus de la antigua lírica popular hispánica (siglos XV a XVII)

1987

Edición de Margit Frenk. Madrid: Castalia (Nueva Biblioteca de Erudición y Crítica).

Villancicos, romances, ensaladas y otras canciones devotas : Libro Segundo de los Coloquios espirituales y sacramentales y Canciones divinas

14. Villancicos, romances, ensaladas y otras canciones devotas : Libro Segundo de los Coloquios espirituales y sacramentales y Canciones divinas

1989

González de Eslava, Fernán.

Edición crítica, estudio preliminar, notas y apéndices de Margit Frenk. México, D. F.: El Colegio de México / Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios [COLMEX] (Biblioteca Novohispana [Obras]; 1).

15. Corpus de la antigua lírica popular hispánica (siglos XV a XVII) : suplemento

1992

Edición de Margit Frenk. Madrid, España: Castalia (Nueva Biblioteca de Erudición y Crítica).

16. Cancionero sevillano de Nueva York

1996

Edición de Margit Frenk, José J Labrador Herráiz. Edición de Ralph A DiFranco. Prólogo de Begoña López Bueno. Sevilla: Universidad de Sevilla (Colección Literatura).