Mucho se ha escrito acerca de vidas cuyo transcurso deja una estela brillante, lo insólito capturado entre las páginas de los libros. Pero existen otras vidas calladas, sordas, que, sin embargo, guardan un último reducto de misterio.
¿Qué esconde la señorita Adelina Pardo detrás de la niebla ascética de su existencia? Aline Pettersson narra con minucioso detalle un día distinto, uno solo, que transforma el tiempo interior del personaje, hasta llevarlo, hasta llevarnos, de la mano al momento deleitosamente bordado, que dará sentido a tantos años que, al parecer, se escaparon de la turbulencia de las pasiones.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 1986. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
1959
Traducción de Francisco González Gaxiola. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).
Traducción de Luisa Josefina Hernández. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).
1964
Xalapa, Veracruz : Universidad Veracruzana (Ficción).
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).
Ilustración de María Lagunes. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).