Enciclopedia de la Literatura en México

Los años sin perdón

Decir que México es el "escenario" de la sección final de Los años sin perdón es quedarse un poco corto. La "trama" gira en torno a serie de diálogos -repartidos en años y continentes- entre dos diligentes agentes de la Comintern, un hombre (D.,llamado Sacha) y una mujer (Daria). Los protagonistas de Serge, son, como él mismo, cosmopolitas e intelectuales revolucionarios rusos de la generación de la Revolución rusa, para quienes el significado de la vida consiste en integrarse a la historia. La figura de México -su paisaje, su pueblo, sus dioses, su antigua civilización- puede verse como una especie de deus ex machina que resuelve el conflicto e ilumina la novela en su conjunto.

Víctor Serge fue un gran pintor de "atmósferas" -la sensación de lugar y momento histórico-, en especial la atmósfera de las ciudades del mundo donde se residió. Las tres primeras secciones de Los años sin perdón sumergen al lector en las atmósferas del París de vísperas de la Segunda Guerra Mundial, de la "ciudad heroica" de Leningrado bajo el sitio nazi y del Berlín en ruinas por los torrentes de bombas estadounidense y británicas. La sección última titulada de manera sugerente "El fin de los viajes" deja atrás las ciudades devastadas por la conflagración en el Viejo Mundo y entra en la geografía y cosmogonía intemporales de México, para colocar la novela en un contexto más vasto.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2014. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Ficción):

Obras por número o año

Obras por género literario

Un hogar sólido
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

El lugar donde crece la hierba
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

El sótano
Traducción de Francisco González Gaxiola. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

Ciudad Real
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

La calle de Valverde
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

Ardiente suelo, fría estación
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

Hay suficiente luz en las tinieblas : comedia invernal
Traducción de Luisa Josefina Hernández. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Los funerales de la Mamá Grande
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción) / Random House Mondadori (Literatura Mondadori).

La comparsa
México, D. F.: Universidad Veracruzana (Ficción) / Joaquín Mortiz (Serie del Volador).

Cartas a la señora Z
Traducción del polaco de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

Tratados y ejercicios
Xalapa, Veracruz : Universidad Veracruzana (Ficción).

Campo cerrado
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

En perpetua fuga
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Violeta-Perú
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Once días… y algo más
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Lejos del Edén, la tierra
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Variaciones y fuga sobre la clase media
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Relatos de mar, desierto y muerte
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

La veleta oxidada
Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

El cuento de nunca acabar
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

El molino del aire
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Una ola que se estrella contra las rocas
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

Apocalipsis cum figuris
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Ríos que vienen del mar
Ilustración de María Lagunes. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).