Durante los últimos veinticinco años un buen número de poetas, narradores, dramaturgos, ensayistas han enriquecido y transformado nuestra tradición literaria. Se trata de escritores originales y activos, cuyas obras —parte fundamental del panorama de las letras mexicanas— merecen ser más leídas y conocidas. La colección La Centena, en sus vertientes de narrativa, poesía, teatro y ensayo, está dedicada a recuperar esas obras significativas y a valorar a sus autores. Esther Selingson (1941) es una de las escritoras más importantes de la segunda mitad del siglo XX en México, su obra cuenta con novelas como La morada en el tiempo, cuentos como los de Hebras y Toda la luz y poesía, Rescoldos, pero también importantes libros de ensayos como El teatro, festín efímero, La fugacidad como método de escritura y Escritura y el enigma de la otredad. También ha realizado una importante labor de traducción, donde hay que destacar las versiones del pensador rumano-francés Emile Cioran (fue la primera en traducirlo al español y la que lo dio a conocer en nuestra lengua). En este libro —Apuntes sobre E. M. Cioran— se reúnen por primera vez los ensayos, prólogos y textos que sobre la obra del autor de Breviario de pobredumbre ha escrito Esther Seligson.