Según palabras textuales del propio Chéjov, El Jardín de los Cerezos es "una comedia y en ocasiones más bien una farsa", aunque también se puede decir que se trata de un soberbio retrato de la caída de los terratenientes rusos, mostrando las fantasías, los caprichos, las manías del ser humano adinerado que, de pronto, se ve en la ruina, destruyendo sus proyectos, comodidades, seguridad y, también, la satisfacción de sus pasiones.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2003. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
1959
Traducción de Francisco González Gaxiola. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).
Traducción de Luisa Josefina Hernández. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).
1964
Xalapa, Veracruz : Universidad Veracruzana (Ficción).
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).
Ilustración de María Lagunes. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).