Los negros, farsa violenta que pone en entredicho la postura racista de la sociedad, muestra la representación del asesinato de una mujer blanca. La acción es contemplada por un grupo de negros con máscaras de gente blanca y ropas finas, quienes juzgarán a los inculpados. Lo simulado, la máscara, facilita el trastocamiento de la rigidez de los papeles "asignados" por la realidad, enfatizando el juego de espejos donde se fusionan las figuras del dominador y dominado. Estamos ante una obra de gran complejidad dramática que retrata la tensión, la dominación y la subordinación en la que nos enfrascamos los seres humanos.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2003. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
1959
Traducción de Francisco González Gaxiola. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).
Traducción de Luisa Josefina Hernández. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).
1964
Xalapa, Veracruz : Universidad Veracruzana (Ficción).
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).
Ilustración de María Lagunes. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).