Más allá de cualquier etiqueta reduccionista ante las distintas manifestaciones del amor, lo que estos cuentos tienen en común es el tema de las posibilidades del erotismo: como ligue, como pasión, como venganza, pero sobre todo, el erotismo como aceptación de la exigencia de los propios sentidos del ser humano. Para decirlo con Octavio Paz: “El amor nace de una atracción involuntaria. Esto último es condición necesaria, el acto que transforma la servidumbre en libertad”.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 1996. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
1959
Traducción de Francisco González Gaxiola. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).
Traducción de Luisa Josefina Hernández. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).
1964
Xalapa, Veracruz : Universidad Veracruzana (Ficción).
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).
Ilustración de María Lagunes. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).