En esta continuación del poemario/novela Autobiografía de Rojo, la historia de G (personaje inspirado en Gerión) continúa en diálogos, soliloquios y recuerdos. La poesía de Carson conjunta indicaciones de guión teatral, ritmo de prosa conversacional, diagonales que cortan insistentemente los versos y casi nada de puntuación. Definitivamente, es un estilo innovador que ha atraído el interés de críticos y escritores alrededor del mundo. Cuando la poeta lee en vivo sus escritos, toda la plasticidad del lenguaje adquiere niveles impresionantes de teatralidad y elocuencia. En México, algunos de sus poemas han sido publicados por Letras Libres y la editorial Cálamus de Francisco Toledo.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2018. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
Otras obras de la colección (Tristán Lecoq):
Obras por número o año
Obras por género literario
Edición de Deborah Holtz. México, D. F.: Trilce Ediciones (Tristán Lecoq).
México, D. F. : Fondo Nacional para la Cultura y las Artes / Trilce Ediciones (Tristán Lecoq).
2000
México, D. F.: Instituto Politécnico Nacional / Trilce Ediciones (Colección Tristán Lecoq).
2000
México, D. F. : Universidad de Guadalajara (Caminante. Fernando Del Paso) / Trilce Ediciones (Tristán Lecoq).
2000
México, D. F.: Trilce Ediciones (Colección Tristán Lecoq) / Fundación Octavio Paz.
México, D. F. : Trilce Ediciones (Colección Tristán Lecoq).
2005
México: Universidad Autónoma de Nuevo León / Trilce Ediciones (Tristán Lecoq).
México, D. F.: Trilce Ediciones (Colección Tristán Lecoq).
Traducción al español de Marc Sagaert, Jacqueline André, México, D. F.: Trilce Ediciones (Tristán Lecoq).
México, D. F.: Trilce Ediciones (Colección Tristán Licoo).
Introducción de Angelina Muñiz-Huberman. Traducción y notas de Angelina Muñiz-Huberman, Alberto Huberman, Ciudad de México: Trilce Ediciones (Tristán Lecoq).
2018
Introducción y notas de Angelina Muñiz-Huberman. Traducción al español de Alberto Huberman, Angelina Muñiz-Huberman, Ciudad de México : Trilce Ediciones (Tristán Lecoq).
2018
Traducción al español de Verónica Zondek. Ciudad de México: Trilce Ediciones (Tristán Lecoq).
Traducción al español de Miguel Casado. Ciudad de México: Trilce Ediciones (Tristán Lecoq).
