Los escritores indígenas actuales II recoge, en este segundo volumen, ensayos de autores pertenecientes a nueve diferentes grupos étnicos. Unos fueron originalmente escritos en la lengua de alguno de esos grupos; otros, en español. Aunque los autores se engloban aquí bajo la categoría de "ensayistas", la noción de ensayo se asocia, en el caso de las tradiciones y formas de la literatura indígena, con el trabajo de los cronistas y los historiadores. Por ello, el ensayo que practican numerosos escritores en lenguas indígenas deriva de la narración histórica, mientras que en otros casos hay un apego al ensayo como literatura de ideas. El género se convierte así en una defensa más de nuestros idiomas, que son el alma de todos los pueblos que viven en México.