Obras por número o año

Obras por género literario

Poesía - Antologías y libros colectivos

Poésie du Mexique
1. Poésie du Mexique
1988
Lambert, Jean.
Traducción y presentación de Jean-Clarence Lambert. París, Francia: Actes Sud (Unesco).

Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos

Poésie du Mexique
2. Poésie du Mexique
1992
Lambert, Jean.
Arlés, Francia: Actes Sud (Unesco).

Narrativa - Cuento - Traducción de libros individuales

Pétales et autres histoires embarrassantes
3. Pétales et autres histoires embarrassantes
2009
Nettel, Guadalupe.
Traducción al francés de Delphine Valentin. Arlés, Francia: Actes Sud (Lettres latino-américaines).

Narrativa - Novela - Libros individuales

Calzada de los misterios = L'Autobus de México
4. Calzada de los misterios = L'Autobus de México
1995
Fuentes, Vilma.
Traducción al francés de Claude Bleton, Claude Bleton, Arlés, Francia: Actes Sud.
  Otras ediciones de la obra
La Raie manta
5. La Raie manta
2005
Urroz, Eloy.
Traducción al francés de Marianne Millon. Arles, Francia: Actes Sud (Lettres latino-américaines).
L'Hôte
6. L'Hôte
2006
Nettel, Guadalupe.
Traducción de Marianne Millon. París, Francia: Actes Sud (Lettres latino-américaines).
Des châteaux en enfer
7. Des châteaux en enfer
2008
Fuentes, Vilma.
Traducción al francés de Jean-Marie Saint-lu. Arles, Francia: Actes Sud (Lettres latino-américaines).
Dans le terrier du lapin blanc
8. Dans le terrier du lapin blanc
2011
Villalobos, Juan Pablo.
Traducción al francés de Claude Bleton. Arles, Francia: Actes Sud (Lettres latino-américaines).
Des êtres sans gravité
9. Des êtres sans gravité
2013
Luiselli, Valeria.
Traducción al francés de Claude Bleton. Arles, Francia: Actes Sud (Lettres latino-américaines).
Si nous vivions dans un endroit normal
10. Si nous vivions dans un endroit normal
2014
Villalobos, Juan Pablo.
Traducción al francés de Claude Bleton. Arles, Francia: Actes Sud (Lettres latino-américaines).
Le corps où je suis née
11. Le corps où je suis née
2014
Nettel, Guadalupe.
Traducción al francés de Delphine Valentin. Arles, Francia: Actes Sud (Lettres latino-américaines).

Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales

Cher Diego, Quiela t'embrasse
12. Cher Diego, Quiela t'embrasse
1984
Poniatowska, Elena.
Traducción al francés de Rauda Jamis. Arlés, Francia: Actes Sud.
  Otras ediciones de la obra
La fille du philosophe
13. La fille du philosophe
1989
Poniatowska, Elena.
Traducción al francés de Rauda Jamis. Arlés, Francia : Actes Sud.
Sentant que le champ de bataille
14. Sentant que le champ de bataille
1999
Taibo II, Paco Ignacio.
Traducción al francés de Christine Defoin. París, Francia: Actes Sud.
Les Greffiers du diable
15. Les Greffiers du diable
2011
Fuentes, Vilma.
Traducción al francés de Claude Fell. París, Francia: Actes Sud (Lettres latino-américaines).
Leonora
16. Leonora
2012
Poniatowska, Elena.
Traducción al francés de Claude Fell. Arles, Francia: Actes Sud (Lettres latino-américaines).
Si nous vivions dans un endroit normal
17. Si nous vivions dans un endroit normal
2014
Villalobos, Juan Pablo.
Traducción al francés de Claude Bleton. París, Francia: Actes Sud (Lettres latino-américaines).
Les corrupteurs
18. Les corrupteurs
2015
Zepeda Patterson, Jorge.
Traducción al francés de Claude Bleton. París, Francia: Actes Sud.
Les temps perdus
19. Les temps perdus
2016
Villalobos, Juan Pablo.
Traducción al francés de Claude Bleton. París, Francia: Actes Sud.
La glace et le sel
20. La glace et le sel
2017
Zárate, José Luis.
Traducción al francés de Sébastien Rutés. Arlés, Francia: Actes Sud.

Ensayo - Libros individuales

Dans l'État le plus libre du monde
21. Dans l'État le plus libre du monde
1999
Traven, B..
Traducción al francés de Adèle Zwicker. París, Francia: Actes Sud.

Títulos con dos o más géneros - Libros individuales

Flor Garduño : photo poche
22. Flor Garduño : photo poche
2013
Garduño, Flor.
Texto de Francisco Reyes Palma. México, D. F.: Actes Sud / Tecolote.
  Otras ediciones de la obra