Obras por número o año
Obras por género literario
Poesía - Traducción de libros individuales
Traducción al francés de Gérard de Cortanze. París, Francia: Éditions de la Différence.
Traducción al alemán de Leopold Federmair. Viena: Selene.
Traducción al italiano de Stefano Belardinelli. Ensayo crítico de Mario Benedetti. Milano, Italia: Medusa (Rhytmos; 7).
Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos
Vv aa.
Prefacio y traducción al inglés de Mark Strand. Selección y prólogo de Octavio Paz. Selección y notas de Alí Chumacero, Homero Aridjis. Selección y notas de José Emilio Pacheco. Nueva York, Estados Unidos de América: Dutton editions.
Narrativa - Antologías y libros colectivos
Traducción al inglés de Katherine Silver. Nueva York: New Directions Publishing Corporation.
Narrativa - Cuento - Traducción de libros individuales
1991
Traducción al francés de Gérard de Cortanze. París, Francia: Éditions de la Différence.
Traducción al italiano de Raul Schenardi. Roma, Italia: Sur (Collezione Sur).
Narrativa - Cuento - Traducción de antologías y libros colectivos
Vv aa.
Traducción al francés de Louis Panabière. Prefacio de Louis Panabière. París, Francia: Instituto Francés de América Latina / Atelier du Gué.
Vv aa.
Narrativa - Novela - Libros individuales
Traducción al francés de Gérard de Cortanze. París, Francia: Éditions de la Différence.
Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales
Traducción al inglés de Gordon Brotherston. Boston, Estados Unidos de América: Black Sparrow.
Traducción al italiano de Paola Argento. Ensayo crítico de Fabio Rodríguez Amaya. Firenze, Italia: Giunti (Narratori Giunti).
Traducción al francés de Jacques Bellefroid. Paris: La différence (Littérature étrangère Mexique).
Traducción al sueco de Hanna Axén. Stockholm: Tranan.
Títulos con dos o más géneros - Traducción de antologías y libros colectivos
Vv aa.
Ilustraciones de Vicente Rojo. Compilación y edición de Philippe Ollé-Laprune. París, Francia: La différence.
Crítica y estudios sobre géneros varios - Libros individuales
Hanover, New Hampshare: Ediciones del Norte.
Bibliografía indirecta de
José Emilio Pacheco
Poesía - Traducción de libros individuales
Introducción de José Emilio Pacheco. San Francisco, Estados Unidos de América: City Lights Books (Pocket Poet Series; 52).
Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos
Vv aa.
Prefacio y traducción al inglés de Mark Strand. Selección y prólogo de Octavio Paz. Selección y notas de Alí Chumacero, Homero Aridjis. Selección y notas de José Emilio Pacheco. Nueva York, Estados Unidos de América: Dutton editions.
Narrativa - Cuento - Traducción de libros individuales
2016
