Obras por número o año
Obras por género literario
Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos
Vv aa.
Prefacio y traducción al inglés de Mark Strand. Selección y prólogo de Octavio Paz. Selección y notas de Alí Chumacero, Homero Aridjis. Selección y notas de José Emilio Pacheco. Nueva York, Estados Unidos de América: Dutton editions.
Narrativa - Cuento - Libros individuales
1996
Traducción al francés de Claude Couffon. Ginebra, Suiza: Éditions Patiño (Littératures et cultures latino-américaines).
Narrativa - Cuento - Traducción de libros individuales
Traducción al inglés de George D. Schade 110658. Ilustraciones de Kelly Fearing. Austin, Texas: University of Texas Press.
1980
1993
Prólogo y notas de Vicente Preciado Zacarías. Traducción al inglés de Ramón Elizondo Mata. Colima, Colima: Puertabierta Editores.
2016
2018
Traducción al japonés de Tetsuyuki Ando. Tokio, Japón: Shoraisha.
Narrativa - Cuento - Traducción de antologías y libros colectivos
Vv aa.
Traducción al francés de Louis Panabière. Prefacio de Louis Panabière. París, Francia: Instituto Francés de América Latina / Atelier du Gué.
Vv aa.
Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales
1977
Traducción al inglés de John Upton. Austin, Estados Unidos de América: University of Texas Press (Texas Pan American Series).
2010
Prólogo de Marco Aurelio Larios. Epílogo de Marco Antonio Campos. Traducción al alemán de Georg Oswald. Viena, Austria: Septime.
Narrativa - Crónica - Traducción de libros individuales
1968
Traducción al francés de Marie-Amélie Sarrailh. París, Francia: Gallimard (La croix du Sud).
Títulos con dos o más géneros - Traducción de antologías y libros colectivos
Vv aa.
Ilustraciones de Vicente Rojo. Compilación y edición de Philippe Ollé-Laprune. París, Francia: La différence.
