1990
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 5).
1991
México: Universidad Veracruzana.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (El Ala del Tigre) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana (Margen de Poesía) / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana.
Vv aa.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 141).
Vv aa.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (El Ala del Tigre) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades (UNAM).
Tuxtla Guitérrez, Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas.
Versión de Françoise Roy. México: Mantis Editores (Écrits des Forges).
Ciudad del Carmen, Campeche: Ediciones Monte Carmelo / Ayuntamiento de Ciudad del Carmen.
Vv aa.
Selección, presentación y notas de Juan Carlos H. Vera 2004. México, D. F.: Fondo Nacional para la Cultura y las Artes / Arlequín / Sigma Servicios Editoriales.
Vv aa.
vol. 2. Selección, introducción y apéndices de Marco Antonio Acosta. Villahermosa, Tabasco: Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (Carlos Pellicer. Poesía y Prosa Tabasqueña).
Guadalajara, Jalisco : Mantis Editores (Liminar).
Vv aa.
Vv aa.
Compilación de Margarito Cuéllar, Mario Meléndez Muñoz, Monterrey, Nuevo León: Universidad Autónoma de Nuevo León.
Vv aa.
Prólogo de Carlos Monsiváis. Selección e introducción de Leopoldo Cervantes-Ortiz. Barcelona, España: Editorial Clie.
México: Ediciones Sin Nombre (Cuadernos de la Salamandra).
Querétaro, Querétaro: Calygramma / Instituto Queretano de la Cultura y las Artes.
Traducción de Rafael Rocha Daud. México: Mantis Editores.
2013
México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Libros Magenta.
Vv aa.
Compilación de Juan Domingo Argüelles. México, D.F.: Océano (Intemporales).
2019
Querétaro, Querétaro: Fondo Editorial Universidad Autónoma de Querétaro.
Bibliografía indirecta de
Francisco Magaña
Traducción al español de Francisco Magaña, Luis Armenta Malpica. Traducción al español de Gabriel Martín. México: Mantis Editores / Écrits des Forges (Poésie).
2011
Ilustración de Francisco Magaña. Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores (Liminar).
Prólogo a la primera edición Juan Manuel Roca. Traducción al español de Marco Antonio Campos. Revisión de Rodolfo Mata. México: Universidad Juárez Autónoma de Tabasco / Ediciones Monte Carmelo (Serie Poesía).
Vv aa.
Comentario de Raymundo Isidro Alavez, Mario Bellatín. Comentario de Felipe Garrido, Silbestre Gómez Rodríguez. Comentario de José Homero, Francisco Magaña. Comentario de David Miklos. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.
2017
Selección y versiones de Francisco Magaña. Querétaro, Querétaro: Fondo Editorial Universidad Autónoma de Querétaro.