Enciclopedia de la Literatura en México

Dxi gueela' gaca' diidxa' = Cuando la noche sea palabra

Autor: Ríos Cruz, Esteban
Lugar de edición: Ciudad de México
Editorial: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas)
Año de edición: 2006
ISBN: 9789703510474
Género:
 Poesía - Libros individuales
Tipo de literatura: Literatura escrita
Edición bilingüe
Lengua: * Obra originalmente escrita en español
Lengua: * Obra originalmente escrita en zapoteco

BIBLIOGRAFÍA RELACIONADA


Recuento de poemas escritos en zapoteco y español. En ellos, Esteban Ríos teje la memoria de su pueblo y se deja habitar por el eco de voces del paisaje. Dialoga con la montaña, el campo, el fuego, la mujer; con atractivas metáforas comparte trazos de su experiencia.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2006. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.

 

Otras obras de la colección (Letras Indígenas Contemporáneas):

Obras por número o año

Obras por género literario

Tatei Yurienaka y otros cuentos huicholes
0. Tatei Yurienaka y otros cuentos huicholes
1994
Pacheco, Gabriel.
México, D.F.: Diana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
No es eterna la muerte = Tatsjejin nga kjabuya
0. No es eterna la muerte = Tatsjejin nga kjabuya
1994
Gregorio Regino, Juan.
México, D. F.: Diana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Como un sol nuevo = Sica ti Gubidxa Cubi
0. Como un sol nuevo = Sica ti Gubidxa Cubi
1994
Terán, Víctor.
México, D. F.: Diana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (Letras Indígenas Contemporáneas).
Wila che be ze ihao = Cantares de los vientos primerizos
0. Wila che be ze ihao = Cantares de los vientos primerizos
1994
Castellanos Martínez, Javier.
Edición bilingüe ordenada, presentada y anotada por Javier Castellanos Martínez. México, D. F.: Diana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
La ofrenda : Teatro nahuatl = Tlatsikuini
0. La ofrenda : Teatro nahuatl = Tlatsikuini
1994
Maya Hernández, Ildefonso.
México, D. F.: Diana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Cuentos y teatro tzeltales/ A 'yejetik sok Ta 'jimal
0. Cuentos y teatro tzeltales/ A 'yejetik sok Ta 'jimal
1994
Juárez Espinosa, Isabel.
México, D.F.: Diana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Relatos tzeltales y tzotziles/ Lo ´il Maxiel. Antología
0. Relatos tzeltales y tzotziles/ Lo ´il Maxiel. Antología
1994
México, D.F.: Diana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Cuentos purépechas = Juchari uandantskuecha : antología
0. Cuentos purépechas = Juchari uandantskuecha : antología
1994
México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Volcán de pétalos = Ya 'byalhje xtak yejé
0. Volcán de pétalos = Ya 'byalhje xtak yejé
1996
Molina Cruz, Mario.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Uextekapan = La Huasteca
0. Uextekapan = La Huasteca
1996
Nava Vite, Rafael.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
La milpa en Muxupip [edición bilingüe]
0. La milpa en Muxupip [edición bilingüe]
1996
Domínguez Aké, Santiago.
México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Las doce verdades = Cha' jop' e t' ok chap'e älkan
0. Las doce verdades = Cha' jop' e t' ok chap'e älkan
1997
Hernández Isidro , Isaías.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Cuentos y leyendas en lengua tének = In tének tilábilchick i mám
0. Cuentos y leyendas en lengua tének = In tének tilábilchick i mám
1997
Fernández Acosta, Nefi.
Compilación de María Clementina Esteban M., Nefi Fernández A., México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Los zapotecas = Binni Záa
0. Los zapotecas = Binni Záa
1998
Matus, Macario.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Alas del viento = Tjiunga 'e tjao
0. Alas del viento = Tjiunga 'e tjao
1998
Bartolo Ronquillo, Apolonio.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Male Albina = Ne Male Bina
0. Male Albina = Ne Male Bina
1998
Guadarrama López, Fausto.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
La palabra sagrada = Ro mähki hñä [edición bilingüe]
0. La palabra sagrada = Ro mähki hñä [edición bilingüe]
1998
Thaayrohyadi, Serafín.
México, D. F.: Instituto Nacional Indigenista / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Voces del Totonacapan = Xtachiwinkán likatutunaku kachikín
0. Voces del Totonacapan = Xtachiwinkán likatutunaku kachikín
1998
Espinosa Sainos, Manuel.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares [CONACULTA] (Letras Indígenas Contemporáneas).
Cuentos totonacos. Antología
0. Cuentos totonacos. Antología
2000
México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Las espinas del amor = Ca guichi xtí guendatanaxhii
0. Las espinas del amor = Ca guichi xtí guendatanaxhii
2003
Terán, Víctor.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Mi tierra = In lu'um
0. Mi tierra = In lu'um
2003
Gómez Navarrete, Javier.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
La isla de los perros = Ra xe ka hai tsatyo thutsi
0. La isla de los perros = Ra xe ka hai tsatyo thutsi
2003
Contreras Cortés, Leonarda.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Enaguas de llanto suave = Bizuudi' ruuna' nasisi
0. Enaguas de llanto suave = Bizuudi' ruuna' nasisi
2003
López Pérez, Antonio.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Alonso Mariano
0. Alonso Mariano
2004
García Marcelino, Ismael.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (Letras Indígenas Contemporáneas).
Dxi gueela' gaca' diidxa' = Cuando la noche sea palabra
0. Dxi gueela' gaca' diidxa' = Cuando la noche sea palabra
2006
Ríos Cruz, Esteban.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).