Enciclopedia de la Literatura en México

Wila che be ze ihao = Cantares de los vientos primerizos

Autor: Castellanos Martínez, Javier
Datos suplementarios: Edición bilingüe ordenada, presentada y anotada por Javier Castellanos Martínez.
Lugar de edición: Ciudad de México
Editorial: Diana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas)
Año de edición: 1994
ISBN: 9681327284
Género:
 Narrativa - Novela - Libros individuales
Tipo de literatura: Literatura escrita
Lengua: * Obra originalmente escrita en zapoteco

BIBLIOGRAFÍA RELACIONADA


Dentro de esta colección se incluye la presente novela histórica en lengua zapoteca y en español: Wila che be ze lhao (Cantares de los vientos primerizos), en ella está contenida la memoria histórica que los pueblos zapotecos de la Sierra Juárez, aun conservan en su cotidianidad. En la novela se recrean las formas en que se expresan el origen y la cosmovisión de este pueblo, así como sus propuestas para el futuro.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 1994. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.

 

Otras obras de la colección (Letras Indígenas Contemporáneas):

Obras por número o año

Obras por género literario

Tatei Yurienaka y otros cuentos huicholes
0. Tatei Yurienaka y otros cuentos huicholes
1994
Pacheco, Gabriel.
México, D.F.: Diana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
No es eterna la muerte = Tatsjejin nga kjabuya
0. No es eterna la muerte = Tatsjejin nga kjabuya
1994
Gregorio Regino, Juan.
México, D. F.: Diana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Como un sol nuevo = Sica ti Gubidxa Cubi
0. Como un sol nuevo = Sica ti Gubidxa Cubi
1994
Terán, Víctor.
México, D. F.: Diana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (Letras Indígenas Contemporáneas).
Wila che be ze ihao = Cantares de los vientos primerizos
0. Wila che be ze ihao = Cantares de los vientos primerizos
1994
Castellanos Martínez, Javier.
Edición bilingüe ordenada, presentada y anotada por Javier Castellanos Martínez. México, D. F.: Diana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
La ofrenda : Teatro nahuatl = Tlatsikuini
0. La ofrenda : Teatro nahuatl = Tlatsikuini
1994
Maya Hernández, Ildefonso.
México, D. F.: Diana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Cuentos y teatro tzeltales/ A 'yejetik sok Ta 'jimal
0. Cuentos y teatro tzeltales/ A 'yejetik sok Ta 'jimal
1994
Juárez Espinosa, Isabel.
México, D.F.: Diana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Relatos tzeltales y tzotziles/ Lo ´il Maxiel. Antología
0. Relatos tzeltales y tzotziles/ Lo ´il Maxiel. Antología
1994
México, D.F.: Diana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Cuentos purépechas = Juchari uandantskuecha : antología
0. Cuentos purépechas = Juchari uandantskuecha : antología
1994
México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Volcán de pétalos = Ya 'byalhje xtak yejé
0. Volcán de pétalos = Ya 'byalhje xtak yejé
1996
Molina Cruz, Mario.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Uextekapan = La Huasteca
0. Uextekapan = La Huasteca
1996
Nava Vite, Rafael.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
La milpa en Muxupip [edición bilingüe]
0. La milpa en Muxupip [edición bilingüe]
1996
Domínguez Aké, Santiago.
México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Las doce verdades = Cha' jop' e t' ok chap'e älkan
0. Las doce verdades = Cha' jop' e t' ok chap'e älkan
1997
Hernández Isidro , Isaías.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Cuentos y leyendas en lengua tének = In tének tilábilchick i mám
0. Cuentos y leyendas en lengua tének = In tének tilábilchick i mám
1997
Fernández Acosta, Nefi.
Compilación de María Clementina Esteban M., Nefi Fernández A., México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Los zapotecas = Binni Záa
0. Los zapotecas = Binni Záa
1998
Matus, Macario.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Alas del viento = Tjiunga 'e tjao
0. Alas del viento = Tjiunga 'e tjao
1998
Bartolo Ronquillo, Apolonio.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Male Albina = Ne Male Bina
0. Male Albina = Ne Male Bina
1998
Guadarrama López, Fausto.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
La palabra sagrada = Ro mähki hñä [edición bilingüe]
0. La palabra sagrada = Ro mähki hñä [edición bilingüe]
1998
Thaayrohyadi, Serafín.
México, D. F.: Instituto Nacional Indigenista / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Voces del Totonacapan = Xtachiwinkán likatutunaku kachikín
0. Voces del Totonacapan = Xtachiwinkán likatutunaku kachikín
1998
Espinosa Sainos, Manuel.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares [CONACULTA] (Letras Indígenas Contemporáneas).
Cuentos totonacos. Antología
0. Cuentos totonacos. Antología
2000
México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Las espinas del amor = Ca guichi xtí guendatanaxhii
0. Las espinas del amor = Ca guichi xtí guendatanaxhii
2003
Terán, Víctor.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Mi tierra = In lu'um
0. Mi tierra = In lu'um
2003
Gómez Navarrete, Javier.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
La isla de los perros = Ra xe ka hai tsatyo thutsi
0. La isla de los perros = Ra xe ka hai tsatyo thutsi
2003
Contreras Cortés, Leonarda.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Enaguas de llanto suave = Bizuudi' ruuna' nasisi
0. Enaguas de llanto suave = Bizuudi' ruuna' nasisi
2003
López Pérez, Antonio.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).
Alonso Mariano
0. Alonso Mariano
2004
García Marcelino, Ismael.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (Letras Indígenas Contemporáneas).
Dxi gueela' gaca' diidxa' = Cuando la noche sea palabra
0. Dxi gueela' gaca' diidxa' = Cuando la noche sea palabra
2006
Ríos Cruz, Esteban.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas).