Entre la destrucción y la fatalidad transcurre la vida de Atanás Dalchev (1904-1978). Su obra, reflejo de terribles circunstancias, traduce con belleza epifanías tristes: ciudades, cruces de hombres y caminos, la luz en los paisajes, infancias al borde del abismo. En suma, la revelación de la agonía: un milenio quebrado por la desdicha.
A veinte años de su muerte, su traductor Reynol Pérez Vázquez hace una selección que descubre al lector en nuestra lengua un poeta fundamental que deseamos no caiga jamás en el olvido.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 1996. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
1988
1996
1996
México, D.F.: Aldvs / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).
2012
México, D.F: Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).
Traducción de Mónica Lavín. México, D. F.: Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).
Ciudad de México: Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).
Traducción de Raúl Falcó. Ciudad de México: Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).
2017
Ciudad de México: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).
Traducción de Bernardo Ruiz. Ciudad de México: Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).
Edición de Ezra Pound. Traducción de Salvador Elizondo. México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 1).
México: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 2).
México: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 3).
México: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 4).
Traducción de Salvador Elizondo. México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 5).
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 6).
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 7).
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 8).
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / FONAPAS / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 9).
1982
Traducción de Juan Guillermo López. México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / FONAPAS / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 10).
México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana / FONAPAS / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 11).
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / FONAPAS / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 12).
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / FONAPAS / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 13).
México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana / FONAPAS / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 14).
1983
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 15).
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / FONAPAS / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 16).