Hay una tierra prometida, la del regreso, prometida a todo exiliado, a todo ser en expulsión. La promesa existe, la tierra existe pero no está a la mano: la mano quiere afincarse pues sabe que esa tierra es firme y está afincada: la mano sin embargo sólo sabe reproducir, imitar, procurar continuidad. No entiende. Trabaja. Se atarea. Pugna en ese crisol cotidiano que es habitación, huerto cerrado, castillo y morada, papel: se aferra y aguarda, para la continuidad del cuerpo que ella (metonimia viva) representa; ese "semen prometido" de que nos habla en este libro el poeta. Un semen no de mera reproducción genital, genética, sino semen de escritura última, semen de Dios por palabra viva, semen Uno (El dos para amar. El uno para el Uno).
José Kozer
* Esta contraportada corresponde a la edición de 1998. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
Otras obras de la colección (Molinos de Viento):
Obras por número o año
Obras por género literario
1988
México, D. F.: Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).
1996
México: Aldvs / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).
1996
México, D.F.: Aldvs / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).
2012
México, D.F: Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).
Traducción de Mónica Lavín. México, D. F.: Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).
Ciudad de México: Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).
Traducción de Raúl Falcó. Ciudad de México: Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).
2017
Ciudad de México: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).
Traducción de Bernardo Ruiz. Ciudad de México: Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).
Edición de Ezra Pound. Traducción de Salvador Elizondo. México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 1).
México: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 2).
México: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 3).
México: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 4).
Traducción de Salvador Elizondo. México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 5).
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 6).
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 7).
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 8).
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / FONAPAS / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 9).
1982
Traducción de Juan Guillermo López. México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / FONAPAS / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 10).
México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana / FONAPAS / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 11).
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / FONAPAS / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 12).
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / FONAPAS / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 13).
México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana / FONAPAS / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 14).
1983
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 15).
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / FONAPAS / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 16).
