Enciclopedia de la Literatura en México

En el valle sagrado (poesía reunida)

Poeta prácticamente inexistente en los registros oficiales de la poesía mexicana; ausente de las antologías y de las páginas de la crítica literaria; conocido de unos cuantos lectores, amigo de algunos poetas y desconocido en las casas editoriales… Juan Martínez (1933-2007) es un caso aparte en la poesía mexicana.

Quizá lo diferente de su obra —elusiva, inquietante— explique en parte esa situación; también su propio radical desinterés (una palabra benigna para reemplazar a otra tal vez más certera: desdén) por los destellos y el ruido de la escena literaria y sus reglas de juego a menudo agobiantes y triviales para un temperamento como el suyo, que moldeó su propia vida —marcada también por lo diferente—, de acuerdo con los dictados de su razón poética y las exigencias de su mundo interior que, según se desprende de su obra, no le permitió fisuras.

Uno de sus poemas fundamentales, «Ángel de fuego», es la culminación de una poesía que desde el primer momento ha propuesto a nuestra consideración un mundo diferente y una transformación de lo humano, lo que implica una higiene existencial lograda a través de la experiencia estética y mediante el poder de la imagen enmarcada en el ritmo del lenguaje, reflejo moviente de la realidad.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2008. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


"¡Generación! / Oíd vosotros la palabra del viento que habla por el hálito de mi nariz. / Olvidado el mundo de su atavío, y el pájaro de su concupiscencia / encontré la sangre esparcida del alma de los pobres y de los inocentes, / y no la hallé precisamente en excavaciones..."

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2018. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Molinos de Viento):

Obras por número o año

Obras por género literario

El reyezuelo
México, D. F.: Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).

Todo el amor
México: Aldvs / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).

Mistificaciones
México, D.F.: Aldvs / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).

Música de balas
México, D.F: Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).

Perros días de amor y otros cuentos
Traducción de Mónica Lavín. México, D. F.: Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).

Apuntes de un español sobre poetas de América (y algunos otros sitios)
Ciudad de México: Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).

El diablo en el cuerpo
Traducción de Raúl Falcó. Ciudad de México: Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).

 Encender el mundo
Ciudad de México: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).

Agenda de la agonía = Agonique agenda
Traducción de Bernardo Ruiz. Ciudad de México: Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento).

Los caracteres de la escritura china como medio poético
Edición de Ezra Pound. Traducción de Salvador Elizondo. México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 1).

Los monstruos del silencio
México: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 2).

La mariposa incorruptible
México: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 3).

Los ilegales : Nueva dramaturgia mexicana
México: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 4).

El naufragio del Deutschland
Traducción de Salvador Elizondo. México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 5).

Poesía, prosa y teatro africanos : Antología
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 6).

Tres ciudades santas
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 7).

El nudo de amor petrarquiano y otros ensayos
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 8).

La madrugada : El destierro : Las adoraciones
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / FONAPAS / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 9).

Camões
Traducción de Juan Guillermo López. México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / FONAPAS / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 10).

César Vallejo : crítica y contracrítica
México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana / FONAPAS / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 11).

Los nuevos bizantinos : Ensayo de comedia en tres actos y un prólogo
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / FONAPAS / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 12).

El encuentro de los agentes secretos
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / FONAPAS / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 13).

La paz de la buena gente : nueva dramaturgia mexicana
México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana / FONAPAS / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 14).

El lazarillo
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 15).

Refranero musical mexicano y un apéndice de refranero general usado en canciones
México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / FONAPAS / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento; 16).