Obras por número o año
Obras por género literario
Vv aa.
Prefacio y traducción al inglés de Mark Strand. Selección y prólogo de Octavio Paz. Selección y notas de Alí Chumacero, Homero Aridjis. Selección y notas de José Emilio Pacheco. Nueva York, Estados Unidos de América: Dutton editions.
1970
Traducción al francés de Irma Sayol. París, Francia: Gallimard (Du monde entier).
Vv aa.
Traducción al danés de H. C . ten Berge 123096. Portada y dibujos de José Guadalupe Posada. Nederland, Amsterdam.: Meulenhoff.
1986
Introducción de Bengt Holmqvist. Traducción al sueco de Pierre Zekeli. Stockholm: Norstedt (Moderna poeter).
Traducción al sueco de Elisabeth Helms. Stockholm: Gedins.
1989
Traducción al sueco de Elisabeth Helms. Stockholm: Gedins.
Traducción al francés de Irma Sayol. París, Francia: Seuil.
Traducción al francés de Jean-Claude Masson. París, Francia: Seuil (Cadre vert).
Traducción al sueco de Lasse Söderberg. Stockholm: Gedins.
Traducción al italiano de Stefania Cherchi. Milano, Italia: Garzanti.
Traducción al alemán de Harald Riemann. Zürich : Benziger.
Traducción al francés de Irma Sayol. París, Francia: Seuil (Cadre vert).
Vv aa.
Estados Unidos de América: University of Texas Press. Austin.
Vv aa.
Selección de Naomi Shihab Nye. New York, United States: Simon and Schusters Books for Young Readers.
Traducción al francés de Irma Sayol. París, Francia: Seuil (Cadre vert).
Traducción al francés de Jean-Claude Masson. París, Francia: Gallimard (Du monde entier).
Traducción al italiano de Angelo Morino. Milán, Italia: Bompiani (Collana Narratori Stranieri).
Traducción al francés de Christilla Vasserot. París, Francia: Gallimard (Bibliothèque étrangère).
Vv aa.
Ilustraciones de Vicente Rojo. Compilación y edición de Philippe Ollé-Laprune. París, Francia: La différence.
Traducción al francés de Ivan Alechine. París, Francia: Gallimard (Poésie/Gallimard).
2013
Traducción al italiano de Emilio Coco. Italia: Giuliano Ladolfi Editore (Collana Zaffiro).
2016
Traducción de Chloe Aridjis. Brooklyn, New York: Archipelago Books.
Bibliografía indirecta de
Homero Aridjis
Vv aa.
Prefacio y traducción al inglés de Mark Strand. Selección y prólogo de Octavio Paz. Selección y notas de Alí Chumacero, Homero Aridjis. Selección y notas de José Emilio Pacheco. Nueva York, Estados Unidos de América: Dutton editions.
Presentación y selección de Homero Aridjis. Traducciones de Dulce María Zúñiga, Ferdinand E. Arnold 123041. Traducciones de Andrés Sánchez Robayna, Aurelia Álvarez Urbajtel. Traducciones de Ulalume González de León, Elsa Cross, México, D. F.: Secretaría de Cultura del Distrito Federal.
