Obras por número o año

Obras por género literario

Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos

Jardines de Francia
1. Jardines de Francia
1915
Vv aa.
Prólogo de Pedro Henríquez Ureña. Traducción de Enrique González Martínez. México, D. F.: Porrúa.
  Otras ediciones de la obra

Narrativa - Traducción de libros individuales

La muerte
2. La muerte
1917
Maeterlinck, Maurice.
Traducción de Efrén Rebolledo, Rafael Cabrera, Valencia, España: Prometeo.

Dramaturgia - Traducción de libros individuales

Monna Vanna
3. Monna Vanna
1902
Maeterlinck, Maurice.
Traducción rítmica de Balbino Dávalos. México: Librería de Bouret.
Juana de Arco
4. Juana de Arco
1952
Maeterlinck, Maurice.
Traducción al español de Álvaro Arauz. México: Artes Gráficas.
El pájaro azul
5. El pájaro azul
1977
Maeterlinck, Maurice.
Introducción de Teresa Del Conde. Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 324).
  Otras ediciones de la obra

Ensayo - Libros individuales

La inteligencia de las flores
6. La inteligencia de las flores
Maeterlinck, Maurice.
.

Ensayo - Traducción de libros individuales

Novalis
7. Novalis
2014
Maeterlinck, Maurice.
Traducción al español de Fabienne Bradu. Preámbulo de Fabienne Bradu. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 59).