Bibliografía indirecta de
Claude Fell

Parade d'amour
1. Parade d'amour
1989
Pitol, Sergio.
Traducción al francés de Claude Fell. Paris: Seuil.
Des nouvelles de l'Empire
2. Des nouvelles de l'Empire
1990
Paso, Fernando del.
Traducción al francés de Claude Fell. París, Francia: Arthème Fayard.
Le sourire d'Erasme: épopée, utopie et mythe dans le roman hispano-américain
3. Le sourire d'Erasme: épopée, utopie et mythe dans le roman hispano-américain
1992
Fuentes, Carlos.
Traducción al francés de Ève-Marie Fell, Claude Fell, París, Francia: Gallimard (Le messager).
La campagne d`Amérique
4. La campagne d`Amérique
1994
Fuentes, Carlos.
Traducción de Claude Fell. París, Francia: Gallimard (Du monde entier).
Juan Rulfo photographe : esthétique du royaume des âmes
5. Juan Rulfo photographe : esthétique du royaume des âmes
1994
Tatard, Béatrice.
Traducción al francés de Béatrice Tatard. Prefacio de Claude Fell. París, Francia: Éditions l'Harmattan ( Recherches et documents Amériques latines).
Le maître du miroir
6. Le maître du miroir
2001
Villoro, Juan.
Traducción al francés de Claude Fell. París, Francia: Gallimard ( Denoël & d'ailleurs).
Eux les vaches, nous les porcs
7. Eux les vaches, nous les porcs
2002
Boullosa, Carmen.
Traducción al francés de Claude Fell. París, Francia: Serpent à Plumes.
La maîtresse d'Ixtepec
8. La maîtresse d'Ixtepec
2003
Garro, Elena.
Traducción al francés de Claude Fell. París, Francia: l'Herne.
Le complot mongol
9. Le complot mongol
2004
Bernal, Rafael.
Traducción al francés de Claude Fell. Prefacio de Paco Ignacio Taibo II. París, Francia: Serpent à Plumes (Serpent noir).
L'Odyssée barbare
10. L'Odyssée barbare
2009
Sada, Daniel.
Traducción al francés de Claude Fell. París, Francia: Passage du Nord-Ouest.
Les Greffiers du diable
11. Les Greffiers du diable
2011
Fuentes, Vilma.
Traducción al francés de Claude Fell. París, Francia: Actes Sud (Lettres latino-américaines).
Leonora
12. Leonora
2012
Poniatowska, Elena.
Traducción al francés de Claude Fell. Arles, Francia: Actes Sud (Lettres latino-américaines).
Presque jamais
13. Presque jamais
2014
Sada, Daniel.
Traducción al francés de Claude Fell. París, Francia: Éditions de l'Olivier.