Obras por número o año
Obras por género literario
Poesía - Traducción de libros individuales
Traducción al español de Selma Ancira, Gerardo Alberto Torres Cervantes, México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la Gaceta).
Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales
México, D. F.: Siglo XXI Editores (Escuchar con Los Ojos).
Dramaturgia - Traducción de libros individuales
Versión castellana de José Emilio Pacheco. Selección y notas de José Emilio Pacheco, Carlos Monsiváis, Culiacán: Universidad Autónoma de Sinaloa.
Dramaturgia - Traducción de antologías y libros colectivos
Vv aa.
Prólogo de Emilio Carballido. Compilación, traducción y versiones de Selma Ancira. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).
Títulos con dos o más géneros - Traducción de antologías y libros colectivos
Vv aa.
Prólogo de Juan Villoro. Selección, traducción y notas de Selma Ancira. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Tezontle).
