Obras por número o año

Obras por género literario

New Poetry of Mexico
1. New Poetry of Mexico
1970
Vv aa.
Prefacio y traducción al inglés de Mark Strand. Selección y prólogo de Octavio Paz. Selección y notas de Alí Chumacero, Homero Aridjis. Selección y notas de José Emilio Pacheco. Nueva York, Estados Unidos de América: Dutton editions.
Disegni su di un porto
2. Disegni su di un porto
1976
Gorostiza, José.
Traducción al italiano de Giuseppe Bartolucci. Prefacio de Fernando Sánchez Mayáns. Ancona, Italia: Circolo Culturale La Ginestra (Edizione di 150 esemplari numerati ).
Avantgarde und Revolution : mexikanische Lyrik von López Velarde bis Octavio Paz
3. Avantgarde und Revolution : mexikanische Lyrik von López Velarde bis Octavio Paz
1987
Vv aa.
Edición de Klaus Meyer-Minnemann. Fráncfort, Alemania: Vervuert.
Mort sans fin et autres poèmes
4. Mort sans fin et autres poèmes
1991
Gorostiza, José.
Traducción al francés de Claude Couffon. Prefacio de Vilma Fuentes. París, Francia: Editions de La Différence.
Enloser Tod
5. Enloser Tod
1995
Gorostiza, José.
Traducción al alemán de Rudolf Wittkopf. Aachen: Rimbaud.
Bootsgesänge
6. Bootsgesänge
1999
Gorostiza, José.
Traducción al alemán de Curt Meyer-Clason. Aachen: Rimbaud.
Morte sem fim : e outros poemas
7. Morte sem fim : e outros poemas
2003
Gorostiza, José.
Traducción al portugués de Horácio Costa. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica / Editora da Universidade de São Paulo EDUSP.
Cent ans de littérature mexicaine
8. Cent ans de littérature mexicaine
2007
Vv aa.
Ilustraciones de Vicente Rojo. Compilación y edición de Philippe Ollé-Laprune. París, Francia: La différence.
Muerte sin fin = Amaibako heriotza
9. Muerte sin fin = Amaibako heriotza
2009
Gorostiza, José.
Traducción al vasco Josu Landa. Toluca, Estado de México: Bonobos.
Morte infinita
10. Morte infinita
2010
Gorostiza, José.
Edición y traducción de Francesco Fava. Firenze, Italia: Le lettere (Collana Latinoamericana).