Obras por número o año

Obras por género literario

Narrativa - Libros individuales

La gaviota ; El jardín de los cerezos
Prólogo de Miguel Guardia. Traducción al español de Lydia Kúper. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 38) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM] / Coordinación de Humanidades [UNAM].

Narrativa - Traducción de libros individuales

Sólo lo inútil es placentero : aforismos
Ciudad de México: Verdehalago.

Narrativa - Cuento - Antologías y libros colectivos

La picardía amorosa
Vv aa.
Edición y prólogo de Edmundo Valadés. México: García Valadés editores (Antología Temática de los Cuentos de El Cuento; 2).

Narrativa - Cuento - Traducción de libros individuales

Anton Chéjov
Selección y nota de Rubén Salazar Mallén. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie El Cuento Contemporáneo; 16) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].

Cuentos escogidos
Prólogo de Somerset Maugham. Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 411).

El pabellón número seis
Presentación de Álvaro Quijano. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Clásicos para Hoy) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].

La colección
Traducción al español de Selma Ancira. México D. F. : Nostra.

La dama del perrito
Traducción al español de Tatiana Shvaliova. Ilustraciones de Ricardo Peláez. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica (Vientos del Pueblo).

Narrativa - Cuento - Traducción de antologías y libros colectivos

Cuentos rusos
Vv aa.
Introducción de Rosa María Phillips, Rosa María Phillips, Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 342).

La terrible cordura del idiota : cuentos de locura y muerte de la literatura universal
Vv aa.
Traducción al español de Elena Preciado. Selección e introducción de César Arístides. Ciudad de México : Debolsillo.

Narrativa - Novela - Libros individuales

La estepa y otros relatos
Prólogo de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Biblioteca del Universitario; 33).

Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales

Un drama de caza
Traducción al español de Sergio Pitol. Madrid, España : Alianza Editorial.

Novelas cortas
Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 633).

Dramaturgia - Traducción de libros individuales

Teatro : La gaviota ; Tío Vania ; Las tres hermanas ; El jardín de los cerezos
Prólogo de Máximo Gorki. Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 454).

Ensayo - Traducción de libros individuales

La isla de Sajalín
Traducción y notas de Víctor Gallego Ballestero. Mexico, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).

Títulos con dos o más géneros - Traducción de antologías y libros colectivos

Relatos y poemas para niños extremadamente inteligentes de todas las edades
Vv aa.
Traducción de Selma Ancira. Antología y prólogo de Harold Bloom. Barcelona, España: Anagrama (Panorama de narrativas).

Paisaje caprichoso de la literatura rusa. Antología
Vv aa.
Prólogo de Juan Villoro. Selección, traducción y notas de Selma Ancira. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Tezontle).