Pormenores sorprendentes de las estratagemas increíbles o ingeniosas que las mujeres casquivanas o aburridas urden para cubrir infidelidades o para abrir la puerta del Edén al hombre que desean, nutren en su mayoría a esta serie de cuentos, en la segunda antología temática preparada por Edmundo Valadés, entresacando de la revista El Cuento aquellos en los que aflora la picardía amorosa. Una divertida relación de los ardides, sutilezas, malicias y trampas puestas en juego, como ha ocurrido siempre, para lograr, por los medios más inesperados o inauditos, la realización del deseo que inspira otra persona que no es el esposo o la esposa; o para revelarle a quien no lo ha advertido, la disposición de una entrega o el despertar de una pasión que busca su cumplimiento, forman la trampa de estas historias, en las que fueron maestros diversos escritores finiseculares o de principios de siglo, como los franceses Maupassant y Marcel Prevost; o húngaros como Heltai, Hunydai y Harsanyi; o italianos como Ridenti, Campanille, Murai y otros varios, que las más de las veces logran soberbios toques humorísticos. Esta antología es al fin un entretenido recuento de ardides al servicio de Eros.