Enciclopedia de la Literatura en México

Uncle Bill

1949. William Burroughs llega a la Ciudad de México acompañado de Joan, su esposa, la hijastra Julie y Billy, su pequeño hijo. Destinado a convertirse en el más importante escritor experimental contemporáneo de los Estados Unidos, el aún joven Bill apenas coquetea con la idea de escribir una novela. Ignora que dos años después habrá de matar accidentalmente a Joan de un tiro en la cabeza, durante un estúpido juego de Guillermo Tell. 

1990. Un muy joven Bef descubre por accidente la obra de Burroughs, escritor contracultural y patriarca de la generación beatnik. Saber que vivió en su ciudad y caminó por las mismas calles habrá de obsesionarlo durante los siguientes años. 

 Uncle Bill narra la historia del desencuentro cultural de Burroughs con México, sus tropiezos previos antes de llegar huyendo al aún provinciano Distrito Federal y el fatal accidente, así como su fugaz paso por la cárcel de Lecumberri y la relación de amor–odio que un lector puede establecer con la obra de un autor del que lo separan tiempo y espacio, así como el extraño vínculo que parece unirlos. Uncle Bill es la más ambiciosa novela gráfica de uno de los más importantes narradores e historietistas mexicanos.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2015. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


1949. William Burroughs llega a la Ciudad de México acompañado de Joan, su esposa, la hijastra Julie y Billy, su pequeño hijo. Destinado a convertirse en el más importante escritor experimental contemporáneo de los Estados Unidos, el aún joven Bill apenas coquetea con la idea de escribir una novela. Ignora que dos años después habrá de matar accidentalmente a Joan de un tiro en la cabeza, durante un estúpido juego de Guillermo Tell. 1990. Un muy joven Bef descubre por accidente la obra de Burroughs, escritor contracultural y patriarca de la generación beatnik. Saber que vivió en su ciudad y caminó por las mismas calles habrá de obsesionarlo durante los siguientes años. Uncle Bill narra la historia del desencuentro cultural de Burroughs con México, sus tropiezos previos antes de llegar huyendo al aún provinciano Distrito Federal y el fatal accidente, así como su fugaz paso por la cárcel de Lecumberri y la relación de amor–odio que un lector puede establecer con la obra de un autor del que lo separan tiempo y espacio, así como el extraño vínculo que parece unirlos. Uncle Bill es la más ambiciosa novela gráfica de uno de los más importantes narradores e historietistas mexicanos.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2017. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Sexto Piso Ilustrado):

Obras por número o año

Obras por género literario

En busca del tiempo perdido : por el camino de Swann : primera parte: Combray
Traducción al español de Conrado Tostado. Ilustraciones de Stéphane Heuet. Adaptación de Stéphane Heuet. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Paso sin ver
Prólogo de Hugo Hiriart. México D.F: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Libro de las caídas
Ilustraciones de Pablo Angulo. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

En busca del tiempo perdido : a la sombra de las muchachas en flor : primera parte: nombre de la región
Traducción al español de Conrado Tostado. Ilustraciones de Stéphane Heuet. Adaptación de Stéphane Heuet. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Diario de Oaxaca
Prólogo de Martín Solares. Traducción al español de Eduardo Rabasa. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Dibujos y fragmentos póstumos
Traducción al español de Ernesto Kavi. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Bye bye Babilonia : Beirut 1975-1979
Traducción al español de Elena Martínez Bavière. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

En busca del tiempo perdido : a la sombra de las muchachas en flor (Volumen II)
Ilustraciones de Stéphane Heuet. Adaptación de Stéphane Heuet. México, D. F. : Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Pancho Villa toma Zacatecas
México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

El abrazo
Traducción al español de Raquel García Lozano. Ilustraciones de Michal Rovner. México, D. F. : Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

El libro de la selva en Londres
Traducción al español de Carlos Mayor. Ilustraciones de Bhajju Shyam. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

En busca del tiempo perdido : un amor de Swann (Volumen I)
Adaptación de Stéphane Heuet. Diseño de Stéphane Heuet. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Los insectos invisibles
México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Washington square
Traducción al español de Andrés Barba, Teresa Barba, México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Era la guerra de las trincheras
Traducción al español de Enrique Sánchez Abulí. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

El sistema
México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

El piloto y el principito : la vida de Antoine de Saint-Exupéry
Traducción al español de Raquel Vicedo Artero. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

El único y su propiedad
Traducción al español de Pedro González Blanco. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Uncle Bill
México: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Robinson Crusoe
Traducción al español de Andrés Barba, Carmen M. Cáceres 123733. Ilustraciones de Tullio Pericoli. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

El paraíso perdido
México D.F: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

El jugador
México D.F: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

El curioso Jim : viaje al corazón del océano
México, D. F. : Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Ruinas
México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Las aventuras de Tom Sawyer
Traducción de Mariano Peyrou. Ciudad de México: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).