Obras por número o año

Obras por género literario

Narrativa - Cuento - Libros individuales

A fuego lento
1. A fuego lento
1995
Camilo Cela, José.
España: Herder.
El consejero Horn ; ¿Por qué alborotan los paganos? : dos relatos inéditos
2. El consejero Horn ; ¿Por qué alborotan los paganos? : dos relatos inéditos
2001
Rilke, Rainer María.
Ciudad de México: Herder.

Narrativa - Novela - Libros individuales

La noche de San Juan
3. La noche de San Juan
2001
Eliade, Mircea.
Ciudad de México: Herder.
En otro mundo
4. En otro mundo
2015
Sander, Gregor.
Traducción al español de Claudia Cabrera. México, D. F.: Herder (Alemán Insospechado).
Cartas de Kelly
5. Cartas de Kelly
2015
Wondratschek, Wolf.
Traducción al español de Gonzalo Vélez. México, D. F.: Herder (Alemán Insospechado; 2).
El hacha de Wandsbek
6. El hacha de Wandsbek
2019
Zweig, Arnold.
Traducción al español de Claudia Cabrera. Ciudad de México: Herder (Textos de la Cultura Alemana).

Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales

Animal triste
7. Animal triste
2005
Maron, Monika.
Traducción al español de Claudia Cabrera. México: Herder / Goethe-Institut Mexiko.

Ensayo - Libros individuales

La agonía de Proteo
8. La agonía de Proteo
2004
Nicol, Eduardo.
México, D. F.: Herder.
  Otras ediciones de la obra
La idea del hombre
9. La idea del hombre
2004
México, D.F. : Herder.
La naturaleza de la lengua
10. La naturaleza de la lengua
2016
Díaz Gómez, José Luis.
Barcelona, España : Herder.
El revuelo de la serpiente : Quetzalcóatl resucitado
11. El revuelo de la serpiente : Quetzalcóatl resucitado
2016
Díaz Gómez, José Luis.
Barcelona, España : Herder.
Registro de sueños : atisbos a la conciencia onírica desde las ciencias, las artes y la filosofía
12. Registro de sueños : atisbos a la conciencia onírica desde las ciencias, las artes y la filosofía
2018
Díaz Gómez, José Luis.
Ciudad de México: Herder.
Huellas analógicas en el camino filosófico
13. Huellas analógicas en el camino filosófico
2019
Beuchot, Mauricio.
Ciudad de México: Herder.

Ensayo - Estudios y crítica

La publicidad audiovisual: una forma de arte posmoderno
14. La publicidad audiovisual: una forma de arte posmoderno
2005
Vilasuso, Rolando.
Mèxico: Herder.

Ensayo - Traducción de libros individuales

El carisma de los caudillos: Cárdenas, Franco, Perón
15. El carisma de los caudillos: Cárdenas, Franco, Perón
2010
Eickhoff, Georg.
Traducción de Claudia Cabrera. México, D. F. : Herder / El Colegio de Veracruz.
El humor y lo cómico: un estudio estético-psicológico
16. El humor y lo cómico: un estudio estético-psicológico
2015
Lipps, Theodor.
Traducción al español de Claudia Cabrera. México: Herder.

Obras biográficas - Biografías, autobiografías y memorias - Libros individuales

Benedicto XVI : un retrato
17. Benedicto XVI : un retrato
2005
Fischer, Heinz.
Traducción de Roberto H. Berner 135148. México, D. F.: Herder.
Música en Auschwitz de Simon Laks
18. Música en Auschwitz de Simon Laks
2018
Traducción de Enrique García de la Garza. Ciudad de México: Herder.

Obras biográficas - Diarios y cuadernos de notas - Libros individuales

Desde México : apuntes de viaje de los años 1874-1875
19. Desde México : apuntes de viaje de los años 1874-1875
2009
Ratzel, Friedrich.
Traducción al español de Lucía Luna. México, D. F.: Herder.

Obras biográficas - Diarios y cuadernos de notas - Traducción de libros individuales

Apuntes sobre México
20. Apuntes sobre México
2017
Kessler, Harry.
Prólogo de Héctor Orestes Aguilar. Traducción al español de José Aníbal Campos. Ciudad de México: Herder / Goethe-Institut Mexiko.

Títulos con dos o más géneros - Libros individuales

Gramática griega
21. Gramática griega
2004
Rojas Álvarez, María de Lourdes.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Instituto de Investigaciones Filológicas) / Herder.
Escritos 1789 - 1859 volumen I
22. Escritos 1789 - 1859 volumen I
2019
Humboldt, Alexander von.
Traducción de José Aníbal Campos, Laura Cecilia Nicolás. Traducción de Orestes López Sandoval. Ciudad de México: Herder.
Escritos 1789 - 1859 volumen II
23. Escritos 1789 - 1859 volumen II
2019
Humboldt, Alexander von.
Traducción de José Aníbal Campos, Laura Cecilia Nicolás. Traducción de Orestes López Sandoval. Ciudad de México : Herder.

Crítica y estudios sobre géneros varios - Libros individuales

El Dios de Mozart
24. El Dios de Mozart
2020
Ortega, Fernando.
Ciudad de México: Herder.

Crítica y estudios sobre géneros varios - Antologías y libros colectivos

Alemania y el México independiente
25. Alemania y el México independiente
2010
Edición de Heinz Kohut. México, D. F.: Herder.

Crítica y estudios sobre géneros varios - Traducción de libros individuales

Laocoonte
26. Laocoonte
2014
Lessing, Gotthold Ephraim.
Traducción al español de Sixto José Castro Rodríguez. México, D. F. : Herder (Textos de la Cultura Alemana; 1).
  Otras ediciones de la obra