Obras por número o año
Obras por género literario
Narrativa - Traducción de libros individuales
2019
Selección, traducción y prólogo de Selma Ancira. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Universitaria de Bolsillo).
Narrativa - Cuento - Traducción de libros individuales
1975
Traducción al español de Selma Ancira. Ciudad de México: Secretaría de Cultura (Clásicos para Hoy) / Dirección General de Publicaciones [Secretaría de Cultura].
Narrativa - Cuento - Traducción de antologías y libros colectivos
1979
Vv aa.
Introducción de Rosa María Phillips, Rosa María Phillips, Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 342).
Vv aa.
Prólogo y estudio introductorio de Danner González Rodríguez. Compilación de José Vasconcelos. México, D. F.: Miguel Ángel Porrúa.
Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales
1972
1983
Presentación de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Biblioteca del Universitario; 11).
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado (El Acantilado; 41).
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado (El Acantilado; 49).
Obras biográficas - Biografías, autobiografías y memorias - Traducción de libros individuales
Obras biográficas - Diarios y cuadernos de notas - Traducción de libros individuales
Traducción y edición Selma Ancira. Ciudad de México: Ediciones Era (Biblioteca Era) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado.
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado.
Traducción y selección de Selma Ancira. Ciudad de México: Ediciones Era (Biblioteca Era) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Obras biográficas - Epistolarios - Libros individuales
Traducción y selección de Selma Ancira. Ciudad de México: Ediciones Era (Biblioteca Era) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Traducción y selección de Selma Ancira. Ciudad de México: Ediciones Era (Biblioteca Era) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Obras biográficas - Epistolarios - Traducción de libros individuales
Traducción de Selma Ancira. México, D. F.: Era (Biblioteca Era).
Traducción de Selma Ancira. México, D. F.: Era (Biblioteca Era).
2008
Traducción al español de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado (El Acantilado).
Títulos con dos o más géneros - Traducción de antologías y libros colectivos
Vv aa.
Traducción de Selma Ancira. Antología y prólogo de Harold Bloom. Barcelona, España: Anagrama (Panorama de narrativas).
Vv aa.
Prólogo de Juan Villoro. Selección, traducción y notas de Selma Ancira. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Tezontle).
