Obras por número o año

Obras por género literario

En la ciudad de las máquinas había un hombre
1. En la ciudad de las máquinas había un hombre
1934
Bartra, Agustí.
Barcelona, España: Ateneo Enciclopédico de Barcelona.
L'oasi perdut
2. L'oasi perdut
1937
Bartra, Agustí.
Barcelona, España: Ateneo Enciclopédico de Barcelona.
Cant corporal
3. Cant corporal
1938
Bartra, Agustí.
Barcelona, España: Edición del autor.
El árbol de fuego
4. El árbol de fuego
1940
Bartra, Agustí.
Ciudad Trujillo: Librería Dominicana (Raíz y Estrella).
L'estel sobre el mur
5. L'estel sobre el mur
1942
Bartra, Agustí.
Barcelona, España: Costa-Amic Editores.
L'arbre de foc
6. L'arbre de foc
1946
Bartra, Agustí.
: Sin pie de imprenta.
Réquiem
7. Réquiem
1949
Bartra, Agustí.
México, D. F.: Lletres.
Oda a Catalunya des dels trópics
8. Oda a Catalunya des dels trópics
1954
Bartra, Agustí.
México, D. F.: Costa-Amic Editores.
Odiseo
9. Odiseo
1955
Bartra, Agustí.
Traducción de Ramón Xirau. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tezontle).
L'evangeli del vent
10. L'evangeli del vent
1956
Bartra, Agustí.
Barcelona, España: Biblioteca Catalana.
Cristo de 200,000 brazos
11. Cristo de 200,000 brazos
1958
Bartra, Agustí.
México: Editorial Novaro.
Quetzalcóatl
12. Quetzalcóatl
1960
Bartra, Agustí.
Portada de Vicente Rojo. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tezontle).
  Otras ediciones de la obra
Deméter
13. Deméter
1961
Bartra, Agustí.
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción; 30).
Marsias y Adila
14. Marsias y Adila
1962
Bartra, Agustí.
México, D. F.: El Corno Emplumado.
Ecce homo
15. Ecce homo
1964
Bartra, Agustí.
México, D. F. : Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).
Poemes d´Anna
16. Poemes d´Anna
1965
Bartra, Agustí.
México, D. F.: Lletres.
La luz en el yunque
17. La luz en el yunque
1965
Bartra, Agustí.
México, D. F.: Ediciones Era.
  Otras ediciones de la obra
La luna muere con agua
18. La luna muere con agua
1968
Bartra, Agustí.
México, D. F.: Joaquín Mortiz (Serie del Volador).
El libro de la imaginación : antología de prodigios, fantasías, agudezas y ficciones breves
19. El libro de la imaginación : antología de prodigios, fantasías, agudezas y ficciones breves
1970
Vv aa.
Antología de Edmundo Valadés. Guanajuato, Guanajuato: Fondo de Cultura Económica (Colección Popular) / Universidad de Guanajuato.
  Otras ediciones de la obra
De la voz total
20. De la voz total
1972
Bartra, Agustí.
Barcelona, España: Editorial Campos (Nudo al Alba).
Els himnes
21. Els himnes
1974
Bartra, Agustí.
Barcelona, España: Edicions Pros.
El gallo canta para los dos
22. El gallo canta para los dos
1984
Bartra, Agustí.
Puebla, Puebla: Universidad Autónoma de Puebla / Dirección General de Fomento Editorial [BUAP] (Colección Asteriscos; 4).
Obra poètica completa : un poeta excepcional en gran part inèdit a casa nostra
23. Obra poètica completa : un poeta excepcional en gran part inèdit a casa nostra
1985
Bartra, Agustí.
Barcelona, España: Ediciones 62 (Clássics Catalans del Segle XX).
¿Para qué sirve la poesía?
24. ¿Para qué sirve la poesía?
1999
Bartra, Agustí.
Portada de Patricia Reyes Baca. México, D.F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).
¿Para qué sirve la poesía?
25. ¿Para qué sirve la poesía?
1999
Bartra, Agustí.
Presentación de Agustí Bartra. Selección de Agustí Bartra. México D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).
Diez relatos de crimen y misterio
26. Diez relatos de crimen y misterio
2003
Bartra, Agustí.
Madrid: Espasa Calpe.
Una voz entre las otras : México y la literatura catalana del exilio
27. Una voz entre las otras : México y la literatura catalana del exilio
2004
Vv aa.
Selección, traducción, estudio preliminar y notas de Carlos Guzmán Moncada, Marta Noguer Ferrer. Compilación de Carlos Guzmán Moncada, Marta Noguer Ferrer, México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tierra Firme).
El canto del mundo II : voces de la poesía universal
28. El canto del mundo II : voces de la poesía universal
2008
Bartra, Agustí.
México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (El Arca de Babel) / Vaso Roto.
El canto del mundo I : voces de la poesía universal
29. El canto del mundo I : voces de la poesía universal
2008
Bartra, Agustí.
México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (El Arca de Babel) / Vaso Roto.
Sobre poesía
30. Sobre poesía
2009
Bartra, Agustí.
Prólogo de Miquel Muñoz i Creus. Traducción al español de Maiala Meza. Notas de José María Espinasa. México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana (Colección Mascarón; 6) / Ediciones Sin Nombre.

Bibliografía indirecta de
Agustí Bartra

Los mejores cuentos policíacos del idioma inglés
1. Los mejores cuentos policíacos del idioma inglés
1935
Selección, traducción y prólogo de Agustí Bartra. México: Editorial Novaro (Nova-Mex).
Cuentos policíacos y de misterio
2. Cuentos policíacos y de misterio
1955
Selección, traducción y prólogo de Agustí Bartra. México: Grijalbo.
Antología de la poesía norteamericana
3. Antología de la poesía norteamericana
1957
Selección y traducción de Agustí Bartra. México, D. F.: Libro-Mex (Ave Fénix).
Los mejores cuentos de misterio
4. Los mejores cuentos de misterio
1959
Selección, traducción y prólogo de Agustí Bartra. México: Novaro (Nova-Mex).
La espiga amotinada
5. La espiga amotinada
1960
Vv aa.
Prólogo de Agustí Bartra. México. D.F.: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas; 62).
Primeros libros proféticos
6. Primeros libros proféticos
1961
Blake, William.
Prólogo y traducción de Agustí Bartra. Traducción de Agustí Bartra. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
Antología de la poesía mística
7. Antología de la poesía mística
1966
Prólogo, selección y notas de Agustí Bartra. México, D. F.: Pax.
Antología poética de la muerte
8. Antología poética de la muerte
1967
Prólogo y selección de Agustí Bartra. México, D. F.: Pax.
Narrativa contemporánea norteamericana
9. Narrativa contemporánea norteamericana
1975
Selección, traducción y prólogo de Agustí Bartra. Barcelona: Vosgos (Grandes Maestros).
Antología del amor
10. Antología del amor
1975
Prólogo, selección y notas de Agustí Bartra. México, D. F.: Pax.
Antología de lecturas de misterio y de terror
11. Antología de lecturas de misterio y de terror
1978
Recopilación y prólogo de Agustí Bartra. Puerto Rico: Club de Lectores (San Juan).
La epopeya de Gilgamesh
12. La epopeya de Gilgamesh
1993
Versión y prólogo de Agustí Bartra. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
¿Para qué sirve la poesía?
13. ¿Para qué sirve la poesía?
1999
Bartra, Agustí.
Presentación de Agustí Bartra. Selección de Agustí Bartra. México D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).
Historias del buen Dios
14. Historias del buen Dios
2000
Rilke, Rainer María.
Traducción de Agustí Bartra. Notas y comentarios de Pablo Soler Frost. México: Editorial Jus.
  Otras ediciones de la obra
Alcoholes
15. Alcoholes
2014
Apollinaire, Guillaume.
Traducción al español de Agustí Bartra. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Clásicos para Hoy) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].
Apollinaire en México: Zone = Zona y La jolie rousee = La linda pelirroja
16. Apollinaire en México: Zone = Zona y La jolie rousee = La linda pelirroja
2017
Apollinaire, Guillaume.
Edición y notas de Víctor Manuel Mendiola. Traducción de Marco Antonio Campos, Octavio Paz. Ilustración de Eduardo Terrazas. Ensayo de José María González de Mendoza [Abate de Mendoza], Agustí Bartra. Ensayo de José María Espinasa. Ciudad de México: Ediciones el Tucán de Virginia.