Con un lenguaje sagaz, profundamente enraizado en las inflexiones del español mexicano, Ana García Bergua configura en sus cuentos la presencia del absurdo unido a los hechos cotidianos por una inquietante coherencia. Con esto parece decirnos que el misterio es mucho mejor que el descubrimiento, porque da pie a la elucubración. En sus relatos, la autora crea una especie de vértigo surgido de la aparición de elementos que irrumpen en una vida ordenada. No es la posibilidad de la aventura, que da una sensación de libertad, sino la presencia de algo incontrolable y extraño que altera el orden que tanto nos esforzamos en construir.
Cadávares, embalsamadores, antrofagia, amores fortuitos y pasiones contenidas desfilan en sus historias siempre con humor. Rige en su narrativa breve lo esencial, la sutileza que sabe ocultar sentidos. Tras la ingenuidad de sus personajes se esconde una picardía irónica y desenfadada que hace que se atrevan, en ocasiones, a transgedir sus roles.
El limbo bajo la lluvia reúne los cuentos más sobresalientes de la autora, publicados a lo largo de casi dos décadas, ahora con un orden nuevo. También se incluyen algunos textos inéditos o que se encontraban dispersos en revistas y antologías. Este volumen de cuentos corresponde al trabajo de una escritora que ha sabido construir una literatura insinuante y poderosa.
Alfredo Núñez Lanz