Tlalxiktli, Ombligo de la tierra, es un poemario bilingüe escrito en náhuatl y en español constituido por dos secciones: la primera incluye 31 poemas con una temática variada que se origina siempre en la cultura náhuatl; la segunda, con el título Tlenxiuimej mestli, "Hojas de luna", contiene 19 poemas, 18 de ellos corresponden a los meses citados, y el útlimo a los días nefastos; por eso el poema con el que cierra el libro tiene cinco versos, porque son los cinco días nefastos del calendario náhuatl.
Este libro contiene poesías de un enamorado de la mujer que está junto a la naturaleza no contaminada, donde hay árboles, ríos, hojas, pájaros, mariposas, etcétera que se puede contemplar siempre, en un cielo libre y despejado.
Es de alabarse la poesía versión bilingüe, sobre todo si la otra lengua es parte del legado multifacético de las culturas precolombinas.
Otras obras de la colección (Voladores):
Obras por número o año
Obras por género literario
