Enciclopedia de la Literatura en México

Geórgica segunda

Autor: Virgilio, (Publio Virgilio Marón)

Datos suplementarios: Traducción de Joaquín Arcadio Pagaza.
Lugar de edición: Jalapa
Editorial: Tip. Luis Junco
Año de edición: 1904
Género:
 Poesía - Traducción de libros individuales
Tipo de literatura: Literatura escrita
Lengua: * Obra originalmente escrita en español

BIBLIOGRAFÍA RELACIONADA



Portada de la edición 552587
Datos suplementarios: Traducción de Joaquín Méndez Rivas.
Lugar de edición: México, D. F.
Editorial: Porrúa
Año de edición: 1923


Portada de la edición 552588
Datos suplementarios: Introducción, versión y notas de Rubén Bonifaz Nuño.
Lugar de edición: México, D. F.
Editorial: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM]
Año de edición: 1963


Portada de la edición 459730
Datos suplementarios: Edición y prólogo de Sergio López Mena. Traducción de Joaquín Arcadio Pagaza.
Lugar de edición: México, D. F.
Editorial: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 44)
Año de edición: 2000
ISBN: 968-36-8131-X

[Esta edición apareció bajo el título Virgilio.Traducción parafrástica de las Geórgicas, cuatro libros de la Eneida (1, 2, 4 y 6) y dos églogas]

* Esta contraportada corresponde a la edición de 1904. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.

[Esta edición apareció bajo el título Geórgicas]

* Esta contraportada corresponde a la edición de 1923. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.

En este poema, afirma Bonifaz Nuño, más allá del propósito de alentar el trabajo en el campo, a solicitud de Mecenas, el poeta "ha servido, al celebrar la responsabilidad que la paz conquistada por medio del trabajo libre, los intereses que dan cimiento y cima a la existencia de los hombres".

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2000. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.

 

Otras obras de la colección (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos):

Obras por número o año

Obras por género literario

La métrica latinizante : estudio acerca de la teoría y la práctica de los metros latinos en italiano, francés, inglés, alemán y castellano, ejemplos traducidos métricamente al castellano
0. La métrica latinizante : estudio acerca de la teoría y la práctica de los metros latinos en italiano, francés, inglés, alemán y castellano, ejemplos traducidos métricamente al castellano
1975
Herrera Zapién, Tarsicio.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos [UNAM] (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos).
Égloga por la llegada del padre Antonio de Mendoza representada en el Colegio de San Ildefonso siglo XVI
2. Égloga por la llegada del padre Antonio de Mendoza representada en el Colegio de San Ildefonso siglo XVI
1975
de Llanos, Bernardino.
Introducción de José Quiñones Melgoza. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos [UNAM] (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 2).
Platón y Huxley. Dos utopias
3. Platón y Huxley. Dos utopias
1976
Schmidt Osmanczik, Ute.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 3).
Tópicos sobre Cicerón en México
4. Tópicos sobre Cicerón en México
1976
Osorio Romero, Ignacio.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos [UNAM] (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 4).
Tiempo y eternidad en Virgilio. La Eneida. Libros I, IV
5. Tiempo y eternidad en Virgilio. La Eneida. Libros I, IV
1976
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 5).
El amor y la cólera. Cayo Valerio Catulo
6. El amor y la cólera. Cayo Valerio Catulo
1977
Bonifaz Nuño, Rubén.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 6).
La californiada
7. La californiada
1979
de Iturriaga, José Mariano.
Transcripción paleográfica, introducción, versión y notas Alfonso Castro Pallares. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 7).
Colegios y profesores jesuitas que enseñaron latín en Nueva España (1572-1767)
8. Colegios y profesores jesuitas que enseñaron latín en Nueva España (1572-1767)
1979
Osorio Romero, Ignacio.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos [UNAM] (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 8).
Floresta de gramática, poética y retórica en Nueva España (1521-1767)
9. Floresta de gramática, poética y retórica en Nueva España (1521-1767)
1980
Osorio Romero, Ignacio.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 9).
Apocolocíntosis del divino Claudio
10. Apocolocíntosis del divino Claudio
1979
Séneca, (Lucio Anneo Séneca).
Introducción, versión y notas de Roberto Heredia Correa. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 10).
Notas de literatura arcaica latina
10. Notas de literatura arcaica latina
1981
Acuña Sandoval, René.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 10).
Sobre el asesinato de Eratóstenes. Defensa
11. Sobre el asesinato de Eratóstenes. Defensa
1980
Lisias,.
Introducción, traducción y notas de Paola Vianello. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 11).
Heródoto. Padre y creador de la historia científica
12. Heródoto. Padre y creador de la historia científica
1984
Ramírez Trejo, Arturo Edmundo.
México, D. F: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 12).
Oración en el senado acerca de las provincias consulares
13. Oración en el senado acerca de las provincias consulares
1983
Cicerón, (Marco Tulio).
Introducción, versión y notas de Bulmaro Reyes Coria. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 13).
Poema en honor de San Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús 1760
14. Poema en honor de San Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús 1760
1982
de Sales Pineda, Francisco.
Introducción, paleografía, versión rítmica y notas Luz María Velázquez Herrera. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 14).
Diálogo en la visita de los inquisidores, representado en el Colegio de San Ildefonso (siglo XVI), y otros poemas inéditos
15. Diálogo en la visita de los inquisidores, representado en el Colegio de San Ildefonso (siglo XVI), y otros poemas inéditos
1982
de Llanos, Bernardino.
Introducción de José Quiñones Melgoza. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos [UNAM] (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 15).
Catálogo de obras latinas impresas en México durante el siglo XVI
16. Catálogo de obras latinas impresas en México durante el siglo XVI
1986
Vargas Alquicira, Silvia Josefina.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 16).
Cultura clásica y cultura mexicana. Conferencias
17. Cultura clásica y cultura mexicana. Conferencias
1983
Prólogo de José Tapia Zúñiga. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 17).
En defensa de la ley Manilia
18. En defensa de la ley Manilia
1976
Cicerón, (Marco Tulio).
Traducción de Dolores Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 18).
Las nociones del tiempo y eternidad, de Homero a Platón
19. Las nociones del tiempo y eternidad, de Homero a Platón
1984
Eggers Lan, Conrado.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 19).
Catálogo de los documentos latinos del fondo franciscano del archivo del Museo Nacional de Antropología de la Ciudad de México
20. Catálogo de los documentos latinos del fondo franciscano del archivo del Museo Nacional de Antropología de la Ciudad de México
1985
Roberti, Luciana.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 20).
Catálogo de los documentos latinos del fondo jesuítico del Archivo General de la Nacion de la Ciudad de México
21. Catálogo de los documentos latinos del fondo jesuítico del Archivo General de la Nacion de la Ciudad de México
1987
Chiabò, Maria.
Colaboración de Silvia Josefina Vargas Alquicira. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 21).
Ensayos marginales sobre Aristóteles
22. Ensayos marginales sobre Aristóteles
1985
Beuchot, Mauricio.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 22).
  Otras ediciones de la obra
Lisístrata
23. Lisístrata
1987
Aristófanes,.
Introducción, traducción y notas de Alberto Pulido Silva. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 23).
  Otras ediciones de la obra
Vidas de algunos mexicanos ilustres
24. Vidas de algunos mexicanos ilustres
1989
Maneiro, Juan Luis.
Estudio introductorio y apéndice de Ignacio Osorio Romero. Traducción de Alberto Valenzuela Rodarte. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 24).