La bibliografía se presenta en orden cronológico
Obras por número o año
Obras por género literario
Traducción al francés de Denys Bélanger. México, D. F. / Québec, Canadá: Universidad Nacional Autónoma de México / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] / Aldus / Écrits des Forges (Écrits des Forges).
Canadá: Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)).
Selección y prólogo de Evodio Escalante. México: Universidad Nacional Autónoma de México / Écrits des Forges (Écrits des Forges).
1999
Traducción de Glenn Gallardo. Quebec: Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)).
2000
Québec / Guadalajara: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges).
Prólogo de Víctor Manuel Mendiola. : Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)).
Traducción de Denys Bélanger. Selección y prólogo de José María Espinasa. Quebéc, Canadá/ México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Aldus / Écrits des Forges (Écrits des Forges).
2000
Traducción de Fabienne Bradu. México/ Québec: Ediciones Sin Nombre / Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)).
Traducción al francés de Françoise Roy. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges).
Québec, Canadá/México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Aldus / Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)).
México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Aldus / Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)).
Trois-Rivieres, Canadá / Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges).
Traducción al francés de Fabienne Bradu. Québec, Candá/ México, D.F.: Aldus / Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)).
Québec, Canadá: Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)) / Plan C.
2003
Traducción de Denys Bélanger. : Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)).
Canadá / México: Filodecaballos / Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)).
México: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges).
México: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)).
Prólogo de David Huerta. Traducción de Émile Martel. Selección de Eduardo Hurtado. Québec, Canadá/México, D.F.: Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] / Écrits des Forges (Écrits des Forges) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Québec, Canadá: Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)).
México, D. F.: Mantis Editores (Québec) / Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)).
Selección de Elva Macías. Québec: Universidad Nacional Autónoma de México / Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)).
2006
Traducción de Émile Martel. Quebec: Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)).
Tlaquepaque, Jalisco: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges).
2007
Traducción de Adrien Pellaumail. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Écrits des Forges (Écrits des Forges) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Quebeq: Écrits des Forges (Écrits des Forges) / Arlequín.
Traducción de Silvia Pratt. Jalisco: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)) / Gobierno del Estado de Chihuahua.
Traducción de Françoise Roy. Québec: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)) / Gobierno del Estado de Chihuahua.
2009
Quebec, Canadá: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges) / Instituto Chihuahuense de la Cultura.
Traducción de Françoise Roy. Selección de Luis Armenta Malpica, Claudia Barreda Gaxiola, México: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)).
Ilustración de Magali Lara. México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana (El Pez en el Agua) / Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)) / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana.
México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana / Écrits des Forges (Écrits des Forges (Final)).
2019
Traducción al francés de Ana Cristina Zúñiga. Guadalajara, Jalisco: Mantis Editores / Écrits des Forges (Écrits des Forges).
