Obra publicada

Obras por número o año

Obras por género literario

1. Amistad funesta

1958

Martí, José.

México, D. F. : Editorial Novaro (Escritores de Ámerica; 0).

2. Sus mejores páginas

1970

Martí, José.

Selección, estudio introductorio y notas de Raimundo Lazo. Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 141).

3. Ismaelillo ; La Edad de Oro ; Versos sencillos

1973

Martí, José.

Prólogo de Raimundo Lazo. Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 236).

4. Nuevas cartas de Nueva York

1980

Martí, José.

Cuidado de la edición de Martí Soler. Introducción de Ernesto Mejía Sánchez. Investigación e índice de Ernesto Mejía Sánchez. Portada de Anhelo Hernández. México/Cuba: Siglo XXI Editores (América nuestra. América antigua).

5. Páginas de oro de la poesía universal

1989

Vv aa.

Compilación de Armando List Arzubide. Ciudad de México: Editorial Anaya.

6. Mi mal es ir a tientas : poesía hispanoamericana : del romanticismo al modernismo

2002

Vv aa.

Presentación, selección y notas de Rolando Rosas Galicia. Texcoco, Estado de México: Molino de Letras (Serie Kuyo'ndi).

7. Vuelta de hoja : antología de cuentos latinoamericanos del siglo XIX

2004

Vv aa.

Presentación, traducción y notas de Rolando Rosas Galicia. Presentación, selección y notas de Arturo Trejo Villafuerte, Miguel Ángel Leal Menchaca. Presentación, selección y notas de Laura Ramírez. México, D. F.: Universidad Autónoma de Chapingo.

8. Nuestra América

2009

Martí, José, Bolívar, Simón.

Presentación de Ana Cecilia Lazcano Ramírez. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 10).

9. La leyenda de buda en la literatura hispanoamericana : breve antología narrativa

2011

Vv aa.

Introducción de José Ricardo Chaves. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 53).

10. The FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry

2012

Vv aa.

Edición, selección, prólogo y traducción de Ilán Stavans. Traducción al inglés de W. S . Merwin 3650. Traducción al inglés de Elizabeth Bishop, Galway Kinnell. Traducción al inglés de Alastair Reid, Mark Strand. Traducción al inglés de Samuel Beckett, Ursula K. Le Guin 133096. Traducción al inglés de Richard Wilbur. Nueva York, Estados Unidos de América: Farrar, Straus and Giroux.