En 2011 se cumplieron veinticinco años de la muerte de Juan Rulfo, uno de los escritores de mayor envergadura que dio el siglo xx mexicano. El libro de cuentos El Llano en llamas y la novela Pedro Páramo conforman un exiguo pero magistral legado que, desde su publicación a mediados del siglo pasado, no ha dejado de suscitar admiración en el mundo de las letras. Con el tiempo, igualmente, se han explorado, sopesado y puesto al alcance del público otras facetas no menos interesantes del escritor (el fotógrafo, el editor, el guionista…), al tiempo que no han menguado las incursiones de índole biográfica. Aun así, la complejidad del universo de Juan Rulfo sigue siendo, a día de hoy, una interrogante abierta y fascinante.
Atraído por esta interrogante, y a propósito del aniversario luctuoso, un grupo de escritores mexicanos y españoles hemos reunido, desde Madrid, el presente trabajo: El muerto era yo. Aproximaciones a Juan Rulfo, que pretende ser, al tiempo que un homenaje, una revisión crítica y heterodoxa del corpus rulfiano. El manuscrito está dividido en cinco secciones: dos textos miran la fotografía de Rulfo, tres El Llano en llamas, uno el guión cinematográfico El gallo de oro, tres Pedro Páramo y un último la compilación de cartas Aire de las colinas. Se trata de acercamientos libres, para cuya redacción sólo se impusieron dos condiciones: que estuvieran escritos en prosa y que se alejaran de los usos académicos.
Cabe añadir que todos los autores participantes son jóvenes —nacidos entre 1974 y 1987— y radicados, muchos de ellos, a caballo entre México y España. Esta circunstancia no es baladí: nuestro proyecto defiende la convicción de que, más allá de arraigos nacionales, todos los hispanoamericanos somos herederos de una misma y magna literatura.
Andrés del Arenal y Conrado J. Arranz
