Enciclopedia de la Literatura en México

Iluminaciones

A los pliegos, a las hojas volantes del señor Rimbaud -escribe el primer editor de las Iluminaciones-, se ha buscado distribuirlos de acuerdo con un orden lógico. En primer término, las revoluciones cósmicas. Luego, las Ciudades Monstruosas: una humanidad intratable despliegas allí una comedia mágica de crimen y demencia. De esos decorados, de esas muchedumbres, se aísla un individuo: exaltaciones pasionales acescentes y ásperas, que se desvían hacia erotismos sobreagudos. El postre, una lipotimia. Él desea vivamente una vida vegetativa: algunas siluetas de seres humildes vagan, jardincillos de arrabales de Brujas florecen. A la primitiva prosa suelta,musculosa y coloreada, la han reemplazado lábiles canciones murmuradas, que mueren en una oleada de sueño incipiente, balbuceante. Brusco, un despertar odioso, lleno de sobresaltos, una llamada a algún desquiciamiento social, aullada por la voz de un alcohólico, un insulto a esa Democracia militar y utilitaria; y un irónico y final: ¡De frente, marchen! Una obra, en fin, fuera de toda literatura y, probablemente, superior a toda.

Félix Fénéon

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2019. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Mar de Poesía):

Obras por número o año

Obras por género literario

Una temporada en el infierno
Traducción al español de José Luis Rivas. Prefacio de Paul Verlaine. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Mar de Poesía).

Iluminaciones
Traducción al español de José Luis Rivas. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Mar de Poesía).

Las poesías / Retrato de Jules / Relación del año cero
Traducción al español de José Luis Rivas. Prefacio de José María Espinasa. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Mar de Poesía).

El nadador de un solo amor
Traducción de José Luis Rivas. Prefacio de José María Espinasa. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Mar de Poesía).