Ernesto Lumbreras (Ahualulco de Mercado, Jalisco, 1966). Estudió administración pública. Crítico y editor. Obtuvo el Premio Nacional de Poesía La Paz en 1991 y el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes en 1992. Ha sido becario del FONCA en los siclos 1989-90, 1994-95 y 1996-97; además, obtuvo la Beca de Intercambio de Residencia México-Canadá en 1998. Junto con Eduardo Milán realizó la antología de poesía hispanoamericana presente Prístina y última piedra (Aldus, 1999). Ha publicado, además, El ojo del fulgor. La pintura de Diego Rivera (CONACULTA, Círculo de arte, 2000) y la obra de teatro infantil El que ríe al último… (El mejor teatro para niños, Ediciones Cofunda/CONACULTA, 2000). Ha traducido poemas de Mario Luzi, Antonio Porta, Milo de Angelis y Valerio Magrelli.
Hernán Bravo Varela (México, D.F., 1979). Estudió letras. Obtuvo el premio de poesía de la revista Punto de Partida en 1999 y, en ese mismo año, el Premio Nacional de Poesía Joven Elias Nandino. Miembro del consejo editorial de la colección de poesía filodecaballos. Ha traducido poemas de William Shakespeare, T.S. Eliot, Dylan Thomas, La balada de la cárcel de Reading (Ácronos Ediciones, 2000), de Oscar Wilde y, junto con Marco Antonio Campos, El hombre redivivo, de Gaston Miron (Poemas y Ensayos, UNAM, 2001).
Autores incluidos: Jorge Fernández Granados, José Homero, Jesús Ramón Ibarra, Samuel Loyola, José Eugenio Sánchez, Valerie Mejer, Felipe Vázquez, Rubén Chávez Ruiz Esparza, Enzia Verduchi, León Plascencia Ñol, Óscar Santos, Antonio Mestre, José Luis Justes Amador, Julio Trujillo, Sergio Valero, Ángel Ortuño, Sergio Briceño González, Rosalía García Coral, Mónica Nepote, Víctor Ortiz Partida, Ofelia Pérez Sepúlveda, Luis Vicente de Aguinaga, Luigi Amara, Julián Herbert, María Rivera, Daniel Téllez, Rocío Cerón, Jorge Ortega, Alejandro Tarrab, Gabriel Bernal Granados, Dolores Dorantes, Pedro Guzmán, Luis Felipe Fabre, César Silva Márquez, Fernando Cornejo Altúzar, José Landa, Hugo García Manríquez y Juan Pablo Vasconcelos.
