Enciclopedia de la Literatura en México

Poesía completa

Lezama Lima no es un escritor, es un acontecimiento de la lengua, acaso su culminación, donde por fin ha superado las mutilaciones y las vilezas que la historia le ha hecho sufrir, y se ha colmado de sí, ligera, misteriosa, solar. Es un poeta de la alquimia que mezcla los elementos más luminosos y aéreos de la lengua para hacer de un lugar –la vana página de un libro– el universo entero. Y, como en todo universo, la oscuridad también está presente en su obra. La oscuridad de un descenso a los infiernos en busca de un amor, de un sentido más alto para los gestos de la vida, de un renacimiento. El aire y la luz son, tal vez, los animales tutelares del poeta, y serán también nuestros guías en el universo de Lezama, hasta conducirnos, al final de nuestro viaje, a un recinto en la luz donde, por ningún poder, por ninguna desilusión, por ninguna desdicha, seremos nunca sometidos. «Yo ya he hablado con mi muerte y cada uno sabe lo que tiene que hacer», dijo Lezama en alguna ocasión. Si nosotros hablásemos con la nuestra, no hay duda de que nos aconsejaría leer estos poemas, no sólo para vivir más libres y más hermosos, sino también para que logremos hallar el camino hacia nuestra resurrección.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2017. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Poesía):

Obras por número o año

Obras por género literario

Elegías de Duino
Traducción de Félix Dauajare Torres. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie El Puente) / Sexto Piso (Poesía).

El color del tiempo
Traducción de Ernesto Kavi. México: Sexto Piso (Poesía).

En mi pradera
Traducción de Ernesto Kavi. España: Sexto Piso (Poesía).

Nu)n(ca
México, D. F.: Sexto Piso (Poesía).

La luz impronunciable
Prefacio de Yves Bonnefoy. Ciudad de México: Sexto Piso (Poesía).

Poesía completa
Ciudad de México: Sexto Piso (Poesía).

Cantos / Ezra Pound
Prólogo de Giorgio Agamben. Traducción al español de Jan de Jager. Ciudad de México : Sexto Piso (Poesía).

El sueño de una lengua común
Traducción al español de Patricia Gonzalo de Jesús. Ciudad de México: Sexto Piso (Poesía).

El valle de las mariposas
Ciudad de México: Sexto Piso (Poesía).

What's in a name
Traducción al español de Paula Abramo. Ciudad de México: Sexto Piso (Poesía).

El camino familiar del pez combativo
Traducción al español de Ernesto Kavi. Ciudad de México: Sexto Piso (Poesía).

Juntos todavía
Traducción al español de Ernesto Kavi. Ciudad de México: Sexto Piso (Poesía).

Sin paraíso fuimos
Traducción al español de Juan Carlos Gentile Vitale. Ciudad de México: Sexto Piso (Poesía).

El libro, tras la duna
Prefacio de Yves Bonnefoy. Ciudad de México: Sexto Piso (Poesía).

Sumergirse en el naufragio
Traducción al español de Patricia Gonzalo de Jesús. Ciudad de México : Sexto Piso (Poesía).