Son muchos y de muy variadas clases los testimonios que tenemos acerca de la Revolución Mexicana. Sin embargo, no se han encontrado relaciones o memorias sobre este suceso histórico, que hayan sido escritas en alguna de nuestras numerosas lenguas indígenas, pero afortunadamente sí ha habido quien, con método adecuado, se ha entregado a la labor de recoger, de boca de los sobrevivientes indígenas, sus impresiones acerca de los sucesos que les tocó vivir. Tal es el caso del profesor Fernando Horcasitas, estudioso de la lengua y de la cultura náhuatl, a quien debemos el presente volumen. La obra que ahora presentamos es una memoria náhuatl de Milpa Alta, que abarca, desde los últimos tiempos de Porfirio Díaz, hasta la insurgencia del zapatismo. Ha sido recopilada y traducida al castellano por Fernando Horcasitas. La precede una semblanza del compilador, realizada por el reconocido historiador Miguel León-Portilla.