Obra publicada

Obras por número o año

Obras por género literario

Narrativa - Cuento - Libros individuales

1. Der Busch

1928

Traven, B..

Berlín, Alemania: Büchergilde Gutenberg.

2. The Bridge in the Jungle

1938

Traven, B..

Nueva York, Estados Unidos de América: Alfred A. Knopf.

Narrativa - Cuento - Traducción de libros individuales

3. Bron i Junglen

1936

Traven, B..

Copenhagen, Dinamarca: Fremad.

4. Broen i Jungelen

1937

Traven, B..

Traducciones de Helge Krog. Oslo, Noruega: Tiden Norsk Forlag.

5. Most v dzungli

1937

Traven, B..

Traducción al checo de Jirina Ascherová. Praga, República Checa: KRUH.

Narrativa - Novela - Libros individuales

6. The Treasure of the Sierra Madre

Traven, B..

Nueva York, Estados Unidos de América: Farrar, Straus and Giroux.

7. Das Totenschiff : die Geschichte eines amerikanischen Seemanns

1926

Traven, B..

Berlin, Alemania: Buchmeister Verlag.

8. Der Schatz der Sierra Madre

1927

Traven, B..

Berlín, Alemania: Büchergilde Gutenberg.

9. Die Baumwollpflücker

1928

Traven, B..

Berlín-Leipzig, Alemania: Buchmeister Verlag.

10. Die weisse Rose

1929

Traven, B..

Berlín, Alemania: Büchergilde Gutenberg.

11. Die Brücke im Dschungel

1929

Traven, B..

Berlin, Alemania: Büchergilde Gutenberg.

12. The Death Ship: the Story of an American Sailor

1934

Traven, B..

Toronto, Cánada : Ryerson Press.

13. Le Trésor de la Sierra Madre

1937

Traven, B..

Traducción al francés de Henri Bonifas. Lausana, Suiza: La Gilde du Livre / Édition Sillage.

14. De schat in de Sierra Madre

1948

Traven, B..

Traducción al neerlandés de Hidde Heringa. Amsterdam, Holanda: De Arbeiderspers.

15. Macario

1950

Traven, B..

Berlín, Alemania: Büchergilde Gutenberg.

16. The White Rose

1965

Traven, B..

Estados Unidos: Robert Hale.

17. The Rebellion of the Hanged

1970

Traven, B..

Estados Unidos: Penguin Random House.

18. La révolte des pendus

2010

Traven, B..

Traducción al francés de A. Lehman 123758. París, Francia: La Découverte.

19. Rosa Blanca

2010

Traven, B..

Traducción al francés de Charles Burghard, Pascal Vandenberghe, París, Francia: La Découverte.

Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales

20. Maar een Zeeman!

Traven, B..

Traducción al holandés de Gerh Rijnders. Zandvoort, Holanda.

21. Der Wobbly

1926

Traven, B..

Berlín-Leipzig, Alemania: Buchmeister Verlag.

22. Klad Sierry Madre

1928

Traven, B..

Traducción al ruso de E. Budovnits 121975. Leningrado; Rusia: Krasnaja Gazeta.

23. Prokljatia Zolota

1928

Traven, B..

Traducción de V. Volynsky 121976. Járkov, Ucrania: Proletarij.

24. Dödsskeppet: en amerikansk sjömans historia

1929

Traven, B..

Traducción al sueco Eugen Albán. Estocolmo, Suecia: Axel Holmströms Förlag.

25. Akoravl Smerti

1929

Traven, B..

Traducción al ruso de E.I. Greiner-Gekk 121559. Moscow-Leningrad, Rusia: Moskovskii Rabochii.

26. Satt Utenfor

1929

Traven, B..

Traducción de Leif Scheen. Oslo, Noruega: P.M. Bye & Co..

27. Sierra Madres Skatt

1929

Traven, B..

Traducción al sueco Eugen Albán. Estocolmo, Suecia: Axel Holmströms Förlag / Tiden.

28. Bomullsplockarna

1930

Traven, B..

Traducción al sueco de Eugen Albán. Estocolmo, Suecia: Axel Holmströms Förlag.

29. El barco de los muertos

1931

Traven, B..

Traducción al español de José de Unamuno. Madrid, España: Zeus.

30. Dödsskibet

1931

Traven, B..

Traducción al danés de Eugen Hans Kirk. Copenhague, Dinamarca: Fremad.

31. Het Dodenschip

1931

Traven, B..

Traducción al holandés de T. Jong 121685. Amsterdam, Holanda: De Arbeiderspers.

32. Lod' mrtvých

1931

Traven, B..

Traducción al checo de Artus Cernik. Praga, República Checa: Edice Helios.

33. Cesaci Bavlny

1931

Traven, B..

Traducción al checo de Jozka Mach. Praga, República Checa: Edice Helios.

34. Poklad na Siere Madre

1931

Traven, B..

Traducción al checo de Helena Malírová, Ivan Olbracht, Praga, República Checa: Knihy-Helios.

35. Mrtvacki brod

1932

Traven, B..

Traducción de Jovan Popovic. Belgrado, Serbia: Nolit.

36. Okret smierci

1932

Traven, B..

traducción al polaco de Marceli Tarnoswki. Varsovia, Polonia: Polskie Towarzystwo Przyjaciol Ksiazki.

37. De Katoenplukkers

1932

Traven, B..

Traducción al holandés de L.J. van Looi 121896. Amsterdam, Holanda: De Arbeiderspers.

38. Blago Siere Madre

1932

Traven, B..

Traducción de Jovan Popovic. Blegrado, Serbia: Nolit.

39. Aranyásók

1932

Traven, B..

Traducción de Ottó Salgó. Budapest, Hungría: Pantheon.

40. A Halálhajó: egy amerikai tengerész története

1933

Traven, B..

Traducción de László Dormándi. Budapest, Hungría: Pantheon.

41. Kokvilnas pluceji

1933

Traven, B..

Traducción de Emils Skujenieks. Riga, Letonia: Atis Freinats.

42. Bron i djungeln

1933

Traven, B..

Traducción al sueco de Arne Holström. Estocolmo, Suecia: Axel Holmströms Förlag.

43. Most w Dzungli

1933

Traven, B..

traducción al polaco de Witold Belza. Varsovia, Polonia.

44. The Death Ship

1934

Traven, B..

Traducción al inglés de Eric Sutton. London, United Kingdom: Chatto & Windus.

45. Le Vaisseau Fantôme

1934

Traven, B..

Traducción al francés de Charles Burghard. Paris, Francia : E. Flammarion.

46. A Gyapotszedök

1934

Traven, B..

Traducción de László Dormándi. Budapest, Hungría: Pantheon.

47. Skarb w Sierra Madre

1934

Traven, B..

traducción al polaco de Witold Belza. Varsovia, Polonia: Polskie Towarzystwo Przyjaciol Ksiazki.

48. The Treasure of the Sierra Madre

1934

Traven, B..

Traducción al inglés de Basil Creighton. Londres, Inglaterra: Chatto & Windus.

49. Beraci pamuka

1935

Traven, B..

Traducción de Jovan Popovic. Belgrado, Serbia: Nolit.

50. Gull

1935

Traven, B..

Traducción de Helge Krog. Oslo, Noruega: Tiden Norse Forlag.

51. Lod' Mrtvych

1936

Traven, B..

Bratislavia, Eslovaquia: Spolocnost priatelov klasických kníh.

52. Sokrovishcha S´erry Madre

1937

Traven, B..

Traducción al ruso de G. S . Chernyavsky 122003. Moscú, Rusia: Goslitizdat.

53. Puente en la selva

1941

Traven, B..

Traducción al español de Esperanza López Mateos. México, D. F.: A. P. Márquez.

54. Der Schatz der Sierra Madre

1942

Traven, B..

Traducción al alemán de Rudolf Bertschi. Zúrich, Suiza: Büchergilde Gutenberg.

55. Korb´t na Sm´rtta

1946

Traven, B..

Traducciones de Ivaila Vulkova. Sofía, Bulgaria : M.G. Smirkarov.

56. Il Ponte nella Giungla

1946

Traven, B..

Traducción al italiano de Teresa Pintacuda. Milán, Italia: Longanesi.

57. Kultahiekka Valuu

1948

Traven, B..

Traducción al finés de Pekka Häkli. Helsinki, Finlandia: Tammi.

58. Il Tesoro della Sierra Madre

1948

Traven, B..

Traducción al italiano de Teresa Pintacuda. Milán, Italia: Longanesi / Teadue.

59. Tre Mand Soger Guld

1949

Traven, B..

Traducción al danés de Marcus Lauesen. Copenhagen, Dinamarca: Fremad.

60. Ha-Otsar Shel Ha-Sierra Madre

1949

Traven, B..

Traducción al hebreo de Eliezer Karmi. Jaffa, Israel: Ha-Sifriya Ha-qtana.

61. El barco de la muerte

1950

Traven, B..

Traducción al español de Esperanza López Mateos. Distrito Federal, México: Compañía General de Ediciones, S. A. (Ideas, letras y vida).

62. Dodsseileren: en amerikansk sjomanns historie

1950

Traven, B..

Traducción de Eli Krog. Oslo, Noruega: Norsk.

63. Poklad na Sierra Madre

1950

Traven, B..

Traducción al checo de Rudolf Vápeník, Valter Feldstein, Praga, República Checa: Melantrich.

64. Skatten i Sierra Madre

1950

Traven, B..

Traducción de Helge Krog. Oslo, Noruega: Tiden Norsk Forlag.

65. Bomullsplukkerne

1951

Traven, B..

Oslo, Noruega: Tiden.

66. Obiralci bombaža

1951

Traven, B..

Traducción de Zora Tavcar. Máribor, República de Eslovenia: Založba Obzorja.

67. Bomuldsplukkerne

1954

Traven, B..

Traducción al danés de George Gjedde. Copenhague, Dinamarca: Dansk Bogsamleres Klub.

68. Ogon

1954

Traven, B..

Traducción al japonés de Masaki Yamamoto. Tokio, Japón: Iwanami Shoten.

69. Zaklád Sierra Madre

1955

Traven, B..

Traducción de Severin Sali. Liubliana, Eslovenia: Mladinska Knijga.

70. Die Brücke im Dschungel

1955

Traven, B..

Traducción al alemán de Werner Preusser. Frankfurt, Alemania: Büchergilde Gutenberg.

71. The Cotton-Pickers

1956

Traven, B..

Traducción al inglés de Eleanor Brockett. Londres, Inglaterra: Robert Hale.

72. Statek Smierci

1958

Traven, B..

traducción al polaco de Antoni Sliwinski. Varsovia, Polonia: Czytelnik.

73. Mrtraska ladja

1959

Traven, B..

Traducción de Prevedel J. Dolenc 121845. Koper, Eslovenia: Lipa.

74. Blago Siera Madre

1964

Traven, B..

Traducción al serbio de Jovan Popovic. Belgrado, Serbia: Branko Ðonovic (Knjiga za svakoga) / Matica.

75. O Tesouro da Sierra Madre

1964

Traven, B..

Traducción al portugués de Fernando de Castro Ferro. Río de Janeiro, Brasil: Civilização Brasileira (Coleção Biblioteca do Leitor Moderno; 45).

76. Pamuk Iscileri

1968

Traven, B..

Traducción al turco de Adalet Comcoz. Ankara, Turquía: Bilgi Yayinevi.

77. Macario

1971

Traven, B..

Boston, Estados Unidos: Houghton Mifflin.

78. Altin Hazínelerí

1972

Traven, B..

Traducción al turco de Orhan Duru. Ankara, Turquía: Míllíyet Yayinlari.

79. Bogatsvoto na Siera Madre

1988

Traven, B..

Traducción de Boris Blagoeski. Skpje, República de Macedonia: Mislai.

80. La nave de los muertos

2009

Traven, B..

Traducción al español de Roberto Bravo de la Varga. Barcelona, España: Acantilado (Narrativa del Acantilado).

Enciclopedia de la Literatura en México

Obra publicada de
B. Traven

B. Traven

BIBLIOGRAFÍA RELACIONADA

Obras por número o año

Obras por género literario

Narrativa - Cuento - Libros individuales

Narrativa - Cuento - Traducción de libros individuales

Narrativa - Novela - Libros individuales

Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales

Enciclopedia de la Literatura en México

Obra publicada de B. Traven

B. Traven

OBRA PUBLICADA

BIBLIOGRAFÍA RELACIONADA

Obras por número o año

Obras por género literario

Narrativa - Cuento - Libros individuales

Narrativa - Cuento - Traducción de libros individuales

Narrativa - Novela - Libros individuales

Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales

Obra publicada de
B. Traven