Obras por número o año
Obras por género literario
Poesía - Traducción de libros individuales
Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos
Compilación de Birgitta Leander, Jean-Clarence Lambert. Compilación y traducción de Miguel León-Portilla. París, Francia: Comisión Nacional de los Estados Unidos Mexicanos para la UNESCO [CONALMEX] / L'Harmattan.
Narrativa - Traducción de libros individuales
Traducción al portugués de Augusto Ángelo Zanatta. Petrópolis, Brasil: Editora Vozes.
Narrativa - Crónica - Libros individuales
Traducción al náhuatl de Ángel María Garibay. Traducción al español de Andre´ Joucla-Ruau. Francia: Casterman.
Narrativa - Crónica - Traducción de libros individuales
Traducción de Ángel María Garibay. Colonia: Middelhauve.
Ensayo - Traducción de libros individuales
Traducción al italiano de Gabriele Cabrini, Giannino Galloni, Milano, Italia: Adelphi (Piccola Biblioteca Adelphi).
Puerto Alegre: L&PM.
Traducción al portugués de Carla Carbone. Florianópolis: Editora ufsc.
Bibliografía indirecta de
Miguel León-Portilla
Poesía - Antologías y libros colectivos
Estudio introductorio y epílogo de Miguel León-Portilla. México, D. F. : Diana / Gobierno del Estado de Veracruz / Fondo Editorial de Culturas Indígenas.
Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos
Compilación de Birgitta Leander, Jean-Clarence Lambert. Compilación y traducción de Miguel León-Portilla. París, Francia: Comisión Nacional de los Estados Unidos Mexicanos para la UNESCO [CONALMEX] / L'Harmattan.
Narrativa - Antologías y libros colectivos
Compilación de Miguel León-Portilla. Mexico, D.F.: Diana / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA).
Narrativa - Crónica - Libros individuales
Traducción y prólogo de Fernando Horcasitas. Prefacio de Miguel León-Portilla. Dibujos de Alberto Beltrán. Oklahoma, Estados Unidos de América: University of Oklahoma Press.
Títulos con dos o más géneros - Libros individuales
Traducción al inglés de Grace Lobanov, Miguel León-Portilla, Oklahoma: University of Oklahoma Press.
