Obras por número o año

Obras por género literario

Poesía - Libros individuales

Las otras estaciones
1. Las otras estaciones
1994
Mendoza Ayala, Roberto.
México, D. F. : Nautilium.
Negraluz
2. Negraluz
2001
Mendoza Ayala, Roberto.
México, D. F.: Fundación Cultural Trabajadores de Pascual y del Arte.
Ultrasonidos
3. Ultrasonidos
2012
Mendoza Ayala, Roberto.
Nueva York: CreateSpace Independent Publishing Platform.

Poesía - Antologías y libros colectivos

Caracoles extraviados
4. Caracoles extraviados
2012
Vv aa.
Compilación de Eduardo Villegas Guevara. Nezahualcóyotl, Estado de México: Cofradía de Coyotes.

Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos

De Neza York a Nueva York = From Neza York to New York
5. De Neza York a Nueva York = From Neza York to New York
2015
Vv aa.
Compilación y traducción de Roberto Mendoza Ayala. Metepec, Estado de México: Cofradía de Coyotes (Coyote Blanco).

Narrativa - Cuento - Libros individuales

Cerquita de Dios
6. Cerquita de Dios
2006
Mendoza Ayala, Roberto.
México, D. F.: Daga.

Narrativa - Novela - Libros individuales

Amor sin tiempo : amorfilia
7. Amor sin tiempo : amorfilia
2013
Mendoza Ayala, Roberto.
Bloomington, Indiana: Palibrio.

Bibliografía indirecta de
Roberto Mendoza Ayala

Poesía - Libros individuales

Ofrezca un libro de piel
1. Ofrezca un libro de piel
2005
Santibáñez, Carlos.
Prólogo de Roberto Mendoza Ayala. México, D. F.: Ediciones Coyoacán (Reino Imaginario; 155).
Manzana nocturna
2. Manzana nocturna
2016
Flores García, Erika.
Compilación de Roberto Mendoza Ayala. Nezahualcóyotl, Estado de México: Cofradía de Coyotes (Poesía).
Amdist Water and Mud = Entre el agua y el lodo
3. Amdist Water and Mud = Entre el agua y el lodo
2018
García Moreno, Héctor.
Edición y traducción de Roberto Mendoza Ayala, Arthur Gatti. Prólogo de Raúl Casamadrid. Nueva York, Estados Unidos: Darklight Publishing.

Poesía - Traducción de libros individuales

In the fire of time = En el fuego del tiempo / María Ángeles Juárez Téllez
4. In the fire of time = En el fuego del tiempo / María Ángeles Juárez Téllez
2016
Juárez Téllez, María Ángeles.
Edición y traducción de Roberto Mendoza Ayala, Arthur Gatti, Estados Unidos: Darklight Publishing.
Trace = Traza
5. Trace = Traza
2017
Rodríguez, Iliana.
Palabras preliminares de Blanca Luz Pulido. Traducción y edición Roberto Mendoza Ayala. Ilustraciones de Guillermo Rodríguez Camacho. Nueva York, Estados Unidos de América: Darklight Publishing (Bridges Series; 4).
Constelación Axólotl = Axolotl Constellation
6. Constelación Axólotl = Axolotl Constellation
2017
Reyes Juárez, Alejandro.
Traducción y edición Roberto Mendoza Ayala. Nueva York, Estados Unidos de América: Darklight Publishing (Bridges Series; 3).
Song of mute eagles = Canto de águilas mudas
7. Song of mute eagles = Canto de águilas mudas
2017
Gatti, Arthur.
Tradición y edición de Arthur Gatti. Traducción y edición de Roberto Mendoza Ayala. New York: Darklight Publishing.
The black cat constellation = La constelación del gato negro
8. The black cat constellation = La constelación del gato negro
2021
Carreto, Héctor.
Traducción al inglés de Arthur Gatti, Roberto Mendoza Ayala, Nueva York, Estados Unidos de América: Darklight Publishing.

Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos

De Neza York a Nueva York = From Neza York to New York
9. De Neza York a Nueva York = From Neza York to New York
2015
Vv aa.
Compilación y traducción de Roberto Mendoza Ayala. Metepec, Estado de México: Cofradía de Coyotes (Coyote Blanco).