Bibliografía indirecta de
Claude Couffon

Mort sans fin et autres poèmes
1. Mort sans fin et autres poèmes
1991
Gorostiza, José.
Traducción al francés de Claude Couffon. Prefacio de Vilma Fuentes. París, Francia: Editions de La Différence.
Le fablier
2. Le fablier
1996
Arreola, Juan José.
Traducción al francés de Claude Couffon. Ginebra, Suiza: Éditions Patiño (Littératures et cultures latino-américaines).
Les invités du volcan
3. Les invités du volcan
1997
Sarabia, Antonio.
Traducción al francés de Claude Couffon. París, Francia: Métailié (Bibliothèque Hispano-Américaine).
Le ciel à belles dents
4. Le ciel à belles dents
2001
Sarabia, Antonio.
Traducción al francés de Claude Couffon. París, Francia: Métailié (Bibliothèque Hispano-Américaine).
Zooliloques
5. Zooliloques
2008
Castillero, Silvia Eugenia.
Traducción al francés de Claude Couffon. París, Francia: Indigo & Côté-femmes.
Des nouvelles du Mexique
6. Des nouvelles du Mexique
2009
Vv aa.
Traducción al francés de Nelly Lhermillier, François Gaudry. Traducción al francés de Gabriel Iaculli, Bertille Hausberg. Traducción al francés de Marianne Millon, René Solis. Traducción al francés de Liliane Hasson, André Gabastou. Traducción al francés de Danielle Zaslavsky, Claude Couffon, París, Francia: Métailié.