La adaptación de esta magnífica novela a una versión teatral para el servicio escénico ha querido acercarse a la historia ?que también la poética de Rulfo? que cuenta de un modo discreto. He adaptado esta pieza única de la literatura mexicana para llevarla a escena con mi personal diseño y elección de todos los elementos escénicos de manera cuidadosa y a mis intereses tanto estéticos como literarios [...] Nada he querido aumentarle o quitarle a una historia que por demás sabemos Rulfo la ha contado de manera intachable, y quizás a eso también se deba este atrevimiento de contarla del modo que me ha enseñado la pasión por el teatro y el inmenso amor que he profesado a esta novela perfecta.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2005. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
MATERIAS RELACIONADAS
OBRAS RELACIONADAS TEMÁTICA O FORMALMENTE
-
Pedro Páramo
Rulfo, Juan
Narrativa - Novela
Rumanía
Bookart Kiadó
2014
A „Pedro Páramo" (1955) a világon legtöbb nyelvre lefordított mexikói regény. Maga Márquez nyilatkozta egyszer, hogy miután felfedezte a Pedro Páramót hosszú részeket tudott belole idézni, sot végül teljes egészében megtanulta, annyira csodálta, annyira nem tudott betelni vele. Ebbol nyert ihletet, hogy megírja remekmuvét, a Száz év magányt. Juan Rulfo (1917-1986) a forradalomban egész családját elveszíto, csendes visszavonultságban antropológusként tevékenykedo...
