Hablar de la literatura en español que se produce dentro de los Estados Unidos es hablar de una criatura híbrida, en permanente proceso de cambio, de pasado ambiguo y futuro desconocido. Es intentar asi la constante metamorfosis de una comunidad que, por número, constituye la minoría más numerosa de los Estados Unidos y es integrante y descendiente de su mayor ola migratoria y que, desde su lengua, tiene los pies puestos a ambos lados de fronteras geográficas y culturales.
Gerardo Cárdenas
[Además se incluyen textos de los siguientes autores: Rey Emmanuel Andújar, Liliana Colanzi y Ana Merino.]
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2017. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
