La obra de Björn Kuhligk es una de las más comentadas de la poesía alemana actual en el horizonte de los autores que comenzaron a publicar poesía en la década de los noventa, tan significativa para la conformación del rostro actual de su país. Kuhligk es un atento lector de la actualidad lírica; lo ha hecho como antologador y, por años, como editor de una de las revistas más radicales de Berlín: Lauter Niemand. Su trabajo indaga desde la escena más underground hasta los estadios más lujosos de la realidad citadina, a través de un aliento breve, un tono lacónico que vira con velocidad hacia la parodia de lo amoroso o a lo frío de la enunciación directa, quebrada, que muestra la complejidad de vivir, amar, comunicarse y contemplar el mundo en una época saturada por medios y búsquedas de lenguaje, en la fragilidad de todo principio.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2015. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
Otras obras de la colección (Bajo llave):
Obras por número o año
Obras por género literario
Toluca, Estado de México: Bonobos (Bajo llave) / Korea Literature Traslation Institute.
México, D. F.: Bonobos (Bajo llave) / Korea Literature Traslation Institute.
Traducción de Kim Bu-ja. Toluca, Estado de México: Bonobos (Bajo llave).
2015
Traducción de José Luis Rico. Toluca, Estado de México: Bonobos (Bajo llave) / Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.
Traducción de Daniel Bencomo. Toluca, Estado de México: Bonobos (Bajo llave) / Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.
Versión de Jorge Esquinca. Toluca, Estado de México: Bonobos (Bajo llave) / Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.
2015
México: Bonobos (Bajo llave) / Literature Translation Institute of Korea.
Traducción al español de Sebastián Parodi, Jinjoo Jin, Toluca, Estado de México: Bonobos (Bajo llave) / Bonbos.
