Obras por número o año
Obras por género literario
Crítica y estudios sobre géneros varios - Libros individuales
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Literarios (UNAM) (Letras de la Nueva España; 5) / Facultad de Filosofía y Letras [UANL].
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) (Colección de bolsillo; 39).
Crítica y estudios sobre géneros varios - Antologías y libros colectivos
Vv aa.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Facultad de Filosofía y Letras FFyL [UNAM].
Vv aa.
Coordinación de Martha Patricia Irigoyen Troconis. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Bibliotheca Humanistica Mexicana; 14).
Bibliografía indirecta de
José Quiñones Melgoza
Poesía - Libros individuales
Introducción de José Quiñones Melgoza. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos [UNAM] (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 2).
Poesía - Traducción de libros individuales
Introducción, versión rítmica y notas de José Quiñones Melgoza. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos [UNAM].
Introducción, versión rítmica y notas de José Quiñones Melgoza. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos [UNAM].
2018
Introducción, versión rítmica y notas de José Quiñones Melgoza. Índice onomástico de José Quiñones Melgoza. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
Dramaturgia - Traducción de libros individuales
Edición, introducción, versión rítmica y notas de José Quiñones Melgoza. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Literarios (UNAM) (Letras de la Nueva España; 12).
Obras biográficas - Epistolarios - Traducción de libros individuales
Introducción, versión y notas de José Quiñones Melgoza. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos [UNAM].
Títulos con dos o más géneros - Libros individuales
Introducción de José Quiñones Melgoza. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos [UNAM] (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 15).
Crítica y estudios sobre géneros varios - Antologías y libros colectivos
Introducción, textos anotados y un copioso apéndice de José Quiñones Melgoza. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Serie Didáctica; 11).
Crítica y estudios sobre géneros varios - Traducción de libros individuales
2014
Prólogo y edición de Joaquín García Icazbalceta. Traducción de Francisco Javier Alegre. Modernización del texto e introducciones de José Quiñones Melgoza, Felipe Reyes Palacios, México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) (Ediciones especiales; 71) / Centro de Estudios Literarios (UNAM).
