Bibliografía indirecta de
Fritz Vogelgsang

Die neun wächter
1. Die neun wächter
1962
Castellanos, Rosario.
Traducción al alemán de Fritz Vogelgsang. Fráncfort: Insel.
  Otras ediciones de la obra
Freiheit, die sich erfindet: Gedichte
2. Freiheit, die sich erfindet: Gedichte
1971
Paz, Octavio.
Traducción al alemán de Fritz Vogelgsang. Neuwid: Luchterhand.
Octavio Paz
3. Octavio Paz
1973
Paz, Octavio.
Edición de Bernd Jentzsch. Introducción de Carlos Rincón. Traducción al alemán de Hans Arendt, Fritz Vogelgsang. Traducción al alemán de Hans Magnus Enzensberger. Berlin: Neues Leben (Poesiealbum 72).
Suche nach einer Mitte
4. Suche nach einer Mitte
1980
Paz, Octavio.
Traducción al alemán de Fritz Vogelgsang. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag.
Wörter. die welt zu versiegeln: Gedichte
5. Wörter. die welt zu versiegeln: Gedichte
1987
Paz, Octavio.
Epílogo de Carlos Marroquín. Traducción al alemán de Fritz Vogelgsang. Berlin: Volk Welt.
Sor Juana Inés de la Cruz oder die Fallstricke des Glaubens
6. Sor Juana Inés de la Cruz oder die Fallstricke des Glaubens
1991
Paz, Octavio.
Prólogo de Fritz Vogelgsang. Traducción al alemán de Maria Bamberg. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag.
  Otras ediciones de la obra
Vrindavan und andere Gedichte aus dem Osten
7. Vrindavan und andere Gedichte aus dem Osten
1994
Paz, Octavio.
Traducción al alemán de Fritz Vogelgsang, Rudolf Wittkopf, Fráncfort: Suhrkamp Verlag.
Das fünfarmige Delta
8. Das fünfarmige Delta
2000
Paz, Octavio.
Traducción al alemán de Fritz Vogelgsang, Rudolf Wittkopf, Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag.