Originaria de Parras Coahuila, Nancy Cárdenas fue autora, traductora y directora teatral. Doctora en literatura por la Universidad Nacional Autónoma de México, combinó su actividad teatral con una infatigable lucha a favor de las minorías sexuales, siendo promotora de marchas y eventos dirigidos a la comunidad gay en las décadas de los setenta y ochenta. Escritora, locutora y activista política, militó también en el partido comunista, Murió en la ciudad de México en 1994.
Entre las obras que dirigió se cuentan Picnic en el campo de batalla (1961) , El efecto de los rayos gama en sobre las caléndulas (1970), Aquelarre (1972) Las amargas lagrimas de Petra Von Kant (1980), El pozo de la soledad (1985) y Sida así es la vida (1988); en cine dirigió México de mis recuerdos. Obtuvo el premio de la Asociación de Críticos de Teatro a la Mejor Dirección en 1970, 1972, y 1974 y fue Becaria del Centro Mexicano de Escritores de 1967 a 1968.
