Kant sostenía en alguna parte que era posible entender a un autor mejor de lo que él se comprendía a sí mismo. Con este libro, Evodio Escalante se propone ofrecer una interpretación lo más apegada posible al sentido de Muerte sin fin, tratando de respetar su unidad y la coherencia interna de cada uno de sus despliegues, y renunciando —hasta donde esto era posible— al propósito de imponerle al poema una significación urdida de antemano. Gorostiza pensaba que la poesía, “al penetrar en la palabra, la descompone, la abre como un capullo a todos los matices de la significación”. El poema de Gorostiza quiere devorar el infinito —derrotar a la muerte. Es a la vez exaltación lírica de la luz y gemido agobiado de la criatura, monólogo de inteligencia y epopeya de la imaginación, escenificación de la condición “caída” del hombre y supremo intento de reconciliarlo con la esfera suprasensible.
